ВЫ ПОНЯЛИ - перевод на Испанском

• entiende
• sabes
• se dio cuenta
• descubriste
• comprende
• ven
• entiendes
• entienda
• entienden
• supo
• supiste
• sabe
• descubrió
• comprendan
• se daría cuenta
• comprenda

Примеры использования Вы поняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правда, вы меня поняли.
De verdad,¿lo ven?

Кажется, вы не поняли.
Creo que no comprende.

Вы не поняли меня?
¿No sabes lo que quiero decir?

Вы поняли, что если брат жертвы подтвердит то, что Флинн изменился.
Descubriste que si el propio hermano testifico que Flynn había cambiado.

Надеюсь, вы меня поняли.
Espero que lo entienda.

Вы не поняли.
Perdón, no entiendes.

Вы не поняли.
No entiende.

Теперь вы поняли, почему в Вашингтоне были рады избавиться от меня.
Ahora ven por qué Washington odió perderme.

Думаю, вы меня поняли.
Creo que lo sabes.

Как вы поняли, что Амон- ваш брат?
Cómo descubriste que Amon era tu hermano?

Может и нет… но я думаю, вы все поняли.
Quizá, pero seguro que lo comprende.

Вы не поняли.
No entienden.

Я хочу, чтобы вы поняли, доктор Блум, дело не в мести.
Quiero que entienda, doctora Bloom que esto no es venganza.

Но вы меня поняли.
Pero entiendes mi punto.

Др. Бэйли, вы поняли. Ничего личного.
Dra. Bailey, entiende que no es algo personal.

Или вы поняли это, уже после того, как убили Нила?
¿O lo descubriste después de matar a Neal?

Вы поняли, что у него синдром Аспергера, да?
¿Sabes que tiene asperger, cierto?

Как вы поняли, с моим боссом шутить не надо.
Como ven, mi jefe no se anda con rodeos.

Ваше величество, Боюсь, вы не поняли.
Su Alteza, me temo que no comprende.

Глеб, Санджей, вы поняли насчет табуляции?
Gleb, Sanjay, todos,¿entienden la tabulación?