Примеры использования Comprende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Usted comprende eso?
Usted no comprende.
¿Lo comprende ahora?
Теперь вы понимаете?Querido amigo, parece que no comprende que es imposible.
Мой дорогой друг, ты кажется не понимаешь, что это невозможно.Estoy seguro de que me comprende.
Я уверен, что вы меня понимаете.Usted no comprende, Ruby?
Руби, разве Ты не понимаешь?Me temo que eres tú la que no comprende.
Я боюсь, что это ты не понимаешь.Simon, por favor comprende.
Usted comprende.
Ты понимаешь.Entonces… comprende.
Значит, понимаешь.No, usted no comprende.
Нет, вы не понимаете.Eres tú el que no comprende, Alec.
Это ты не понимаешь, Алек.Pero usted no comprende.
Но вы не понимаете.El ejercicio del derecho a obtener reparación comprende el acceso a los procedimientos internacionales aplicables.
Осуществление права на возмещение ущерба подразумевает доступ к применяемым международным процедурам.No comprende, señorita.
Вы не понимаете, мисс.Esto comprende el mejoramiento de los elementos de contrapeso
Это подразумевает усиление системы сдержекSeguro comprende que hablar con alguien de su siglo.
Comprende a los alumnos y los maestros de las clases de preescolar.
Supongo que comprende que usted debe colgar a mi lado… por los suyos.
Вы наверняка понимаете, что Me temo que no comprende.
Боюсь, вы не понимаете.
