Примеры использования Comprende cuatro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El programa de actividades comprende cuatro subprogramas, cada uno de los cuales tiene un alcance sectorial o temático claramente definido
Программа деятельности охватывает четыре подпрограммы. Каждая из подпрограмм имеет четко определенные секторальныеEl programa preparado por la ONUDI comprende cuatro componentes, relativos a las esferas de fomento de la capacidad comercial,
Программа, разработанная ЮНИДО, включает четыре компонента, которые охватывают создание торгового потенциала,El HACT comprende cuatro modalidades de transferencia de efectivo,
СПНС предусматривает четыре способа перевода денежных средств:apoyo en relación con el VIH en el medio carcelario, comprende cuatro países del África meridional,
поддержки больных ВИЧ в условиях тюрем, охватывает четыре страны Южной Африки,El Servicio comprende cuatro secciones: la Oficina del Jefe,
В состав Службы входят четыре секции: канцелярия начальника,Documento 7: Comprende cuatro presentaciones en farsi en
Документ 7: включает четыре доклада на фарси,La Comisión observa que el programa de trabajo del Comité comprende cuatro grupos de interés: sistemas de archivo
Консультативный комитет отмечает, что программа работы Координационного комитета включает четыре целевые группы- по системам документацииEl grupo temático sobre gobernanza, coordinado por el PNUD, comprende cuatro subgrupos temáticos:
К тематическому блоку управления, где координацию осуществляет ПРООН, относятся четыре подтемы: демократияLa estrategia aplicada por la Oficina comprende cuatro aspectos entre los cuales el primero,
Проводимая Управлением стратегия включает четыре компонента, первый из которых,El plan de la División para cada una de las agencias de la Confederación comprende cuatro cursos breves,
План Секции по каждому отделению Федерации фермеров включает четыре учебных курса,En la estructura de productos del proceso presupuestario, la cooperación técnica comprende cuatro categorías de productos: a servicios de asesoramiento; b cursos,
В структуре мероприятий в рамках бюджетного процесса мероприятия по линии технического сотрудничества охватывают четыре категории: a консультационные услуги,El marco de rendición de cuentas del PNUD comprende cuatro niveles integrados:
Рамки подотчетности ПРООН включают четыре взаимосвязанных аспекта: организационная подотчетность,El marco de resultados de gestión se perfeccionó como parte de la preparación del presupuesto y comprende cuatro metas institucionales, una por cada perspectiva del cuadro de mando integral.
Рамки результатов La lista comprende cuatro grandes ámbitos de medición:
Этим перечнем охватываются четыре широкие области количественной оценки:El cuerpo principal de la estrategia comprende cuatro niveles de acción:
Основу данной стратегии составляют четыре уровня действий:El Programa Los niños y el VIH/SIDA comprende cuatro sectores programáticos para permitir la aplicación de intervenciones de gran impacto destinadas a reducir el riesgo de VIH, las transmisiones,
Программа<< Дети и ВИЧ/ СПИД>> включает в себя четыре программных области, с тем чтобы сделать возможным проведение мероприятий с высокой отдачей La Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico comprende cuatro puestos que se mantienen(1 P-4, 1 P-3, 1 SG(CP)
Группа по стратегическим запасам материальных средств для развертывания включает в себя четыре сохраняющиеся должности( 1-- С4,La tierra comprende cuatro zonas en torno a la aldea
Эта земля включает четыре участка, расположенные вокруг деревни,La presente Constitución de Suecia comprende cuatro leyes separadas:
A este respecto, Indonesia está desarrollando un Sistema de Vigilancia de los Desechos Orbitales(IODMS) que comprende cuatro modelos principales: El modelo de tráfico(Traffic Model o TM),
В плане решения этой проблемы Индонезия в настоящее время разрабатывает Индонезийскую систему наблюдения за орбитальным мусором( IODMS), которая включает четыре основные модели:
