ВКЛЮЧАЕТ ЧЕТЫРЕ - перевод на Испанском

• comprende cuatro
• incluye cuatro
• abarca cuatro
• contiene cuatro
• consisten en cuatro
• consta de cuatro

Примеры использования Включает четыре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Включает четыре новые должности сотрудников по направлению деятельности,
Incluye a cuatro nuevos oficiales del grupo de productos químicos(aportados

Предложение включает четыре комплексные инициативы в области ИКТ, разработанные в консультации с департаментами
La propuesta comprende cuatro iniciativas de TIC integradas que se han elaborado en consulta con departamentos

Она включает четыре основных направления: а социальная защита уязвимых групп;
Se incluye cuatro ejes: a Protección social de los grupos vulnerables;

Действующее штатное расписание Автотранспортной группы включает четыре штатные должности( 2 С4,
La plantilla actual del Equipo de Vehículos comprende cuatro puestos(2 P-4,

Выполнение функций надзора ЮНОПС включает четыре основных элемента, которые в комплексе обеспечивают достаточные гарантии того,
El desempeño de las funciones de supervisión de la UNOPS incluye cuatro elementos esenciales que en su conjunto ofrecen garantías razonables de

Комитет считает, что право на охрану здоровья включает четыре взаимосвязанных и важных элемента-- наличие, доступность,
El Comité considera que el derecho a la salud abarca cuatro elementos esenciales e interrelacionados-- disponibilidad,

Стратегия Организации Объединенных Наций в области внешнего подряда включает четыре основных этапа:
La estrategia de las Naciones Unidas en materia de contratación externa comprende cuatro etapas principales: el proceso previo a la licitación;

Эта серия включает четыре страновых доклада-- по Вьетнаму,
La serie abarca cuatro informes de países sobre Camboya,

Программа, разработанная ЮНИДО, включает четыре компонента, которые охватывают создание торгового потенциала,
El programa preparado por la ONUDI comprende cuatro componentes, relativos a las esferas de fomento de la capacidad comercial,

После проведенной реорганизации парк авиасредств включает четыре большегрузных самолета Ил- 76
La flota reconfigurada incluye cuatro aviones de transporte de carga pesada IL-76

Утверждает Инвестиционную программу для стран Северной Европы, которая включает четыре страны, с бюджетом на 2001 год в размере 4, 1 млн. долл. США;
Renueva el Programa de inversiones de los países nórdicos, que abarca cuatro países, y le asigna un presupuesto de 4,1 millones de dólares para el año 2001;

Документ 7: включает четыре доклада на фарси,
Documento 7: Comprende cuatro presentaciones en farsi en

A Включает четыре временные должности( 1 С4,
A Incluye cuatro puestos temporarios(1 P-4,

Консультативный комитет отмечает, что программа работы Координационного комитета включает четыре целевые группы- по системам документации
La Comisión observa que el programa de trabajo del Comité comprende cuatro grupos de interés: sistemas de archivo

страхования жизни включает четыре сохраняющиеся штатные должности( 1 С- 4,
Seguros de Vida incluye cuatro puestos que se mantienen(1 P-4,

Проводимая Управлением стратегия включает четыре компонента, первый из которых,
La estrategia aplicada por la Oficina comprende cuatro aspectos entre los cuales el primero,

План Секции по каждому отделению Федерации фермеров включает четыре учебных курса,
El plan de la División para cada una de las agencias de la Confederación comprende cuatro cursos breves,

Предлагаемая структура Административных служб включает четыре дополнительных подразделения:
La estructura propuesta de los Servicios Administrativos incluirá cuatro dependencias adicionales,

Совет подчеркнул важность всеобъемлющего подхода, который включает четыре элемента мандата, с целью, в частности,
El Consejo puso de relieve la importancia de un enfoque global que abarcara los cuatro elementos del mandato,

Этот документ включает четыре перуанские инициативы в отношении новаторских финансовых механизмов, которые позволят нам финансировать демократическое управление в регионе,
Este documento recoge cuatro propuestas peruanas sobre mecanismos financieros innovadores que permitan financiar la gobernabilidad democrática de la región,