Примеры использования También incluye на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También incluye la protección y preservación de los acuíferos transfronterizos.
Он также включает защиту и сохранение трансграничных водоносных горизонтов.San Marco también incluye la isla de San Giorgio Maggiore.
Район также включает в себя остров Сан- Джорджо Маджоре.La información también incluye diversas formas de datos
Информация включает в себя также различные формы открытыхTambién incluye contenidos de iSeek, la Intranet de la Secretaría.
В него включена также система поиска iSeek, интранет Секретариата.El recorrido largo también incluye una visita por el parque del palacio.
Продленная трасса включает в себя также осмотр парка замка.También incluye.
También incluye un conjunto claro de entregables para cada grupo.
В него включены также четкие перечни ожидаемых результатов деятельности по каждому тематическому направлению.La labor sobre el cambio climático que realiza el FMAM también incluye el reemplazo de equipo de refrigeración antiguo e ineficiente por modelos nuevos con menor consumo de energía.
Деятельность ФГОС в области климата также предусматривает замену старого неэффективного холодильного оборудования на новые энергосберегающие модели.El total también incluye 369 millones de dólares para proyectos financiados con cargo a promesas de contribuciones para proyectos de socorro y rehabilitación con carácter de emergencia.
В эту сумму также входят 369 млн. долл. США на проекты, финансируемые за счет объявленных взносов на цели чрезвычайной помощи и восстановления.Este arreglo también incluye la posibilidad de fijar un plazo para la presentación de sus observaciones por las autoridades del gobierno autónomo.
Предлагаемый механизм также предусматривает возможность установления предельных сроков для представления своих замечаний органами самоуправления.El programa de 2006 del Gobierno de las islas Aland también incluye un capítulo sobre el género.
Правительственная программа Аландских островов 2006 года также содержит главу, касающуюся гендерного равенства.También incluye a ocho representantes de organizaciones no gubernamentales, si bien solamente participan a título consultativo.
В его состав также входят представители восьми НПО, которые, однако, имеют лишь консультативный статус.El proyecto también incluye una campaña pública
Проект также предусматривает проведение общественной кампанииEl Código Penal también incluye un nuevo artículo 387. a,
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea también incluye una disposición sobre la buena gobernanza.
Хартия основных прав Европейского союза также содержит положения о надлежащей практике управления.El sistema de educación del país también incluye escuelas no públicas,
В систему образования страны также входят негосударственные школы,El Código también incluye un mecanismo de consulta
Кодекс также предусматривает механизм консультацийEl presupuesto también incluye actividades y puestos que anteriormente se presupuestaban por separado
También incluye una reflexión sobre situaciones de conflicto en las que se encuentran ciertas comunidades indígenas en el mundo.
В докладе также содержится обзор ситуаций конфликтов, в которых оказались некоторые общины коренных народов в мире.Se integraron los dos Grupos de actividades en un programa de trabajo que también incluye sus plazos hasta el noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
Обе группы видов деятельности были включены в программу работы, которая также содержит сроки их выполнения вплоть до девятой сессии Конференции Сторон( КС 9).
