Примеры использования Comprende tres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actualmente, el equipo de armas químicas en Nueva York comprende tres expertos superiores en química,
В настоящее время в состав группы по химическому оружию, базирующейся в Нью-Йорке, входят три старших специалиста- химика,Este Programa Principal comprende tres programas intersectoriales,
La segunda fase comprende tres actividades: la contratación inicial prioritaria de 50 magistrados extranjeros,
Вторая фаза охватывает три вида деятельности: первоначальный набор в приоритетном порядке 50 зарубежных судей,Además de la Oficina del Representante Especial Adjunto, la estructura actual(véase el anexo III. B) comprende tres departamentos orgánicos(policía,
Помимо Канцелярии заместителя Специального представителя нынешняя организационная структура включает три функциональных департамента( полиции,La reinserción urbana comprende tres proyectos: a capacitación vocacional
El plan de trabajo de investigaciones comprende tres partes: los casos investigados(que depende en gran medida de la demanda),
План работы в области расследований включает три компонента, а именно число расследований( которое в значительной степени зависит от спроса),Se establece en relación con el punto medio de la escala de sueldos básicos/mínimos y comprende tres elementos: condiciones de vida difíciles,
Ее размеры привязаны к медианной ставке шкалы базовых/ минимальных окладов, и эта надбавка включает три элемента- в связи с работой в трудных условиях,Este Programa Principal comprende tres programas intersectoriales que se complementan entre sí
Данная основная программа включает три межсекторальные программы, которые дополняют друг другаAl final de la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas figura un organigrama de la nueva estructura, que comprende tres dependencias que corresponden a los tres subprogramas del plan de mediano plazo.
В конце раздела 22 предлагаемого бюджета по программам приводится схема новой структуры, которая включает три подразделения, соответствующие Por esa razón el PNMADS ha previsto un programa al respecto que comprende tres componentes: el apoyo institucional;
Поэтому НПОСУР предусматривает соответствующую программу, включающую три следующих элемента: институциональная поддержка; информация,Está bastante avanzada la aplicación del enfoque global del desarrollo de los recursos humanos y la capacitación, que comprende tres componentes distintos
Всеобъемлющий подход к развитию людских ресурсов и подготовке кадров, включающий три различные, но взаимодополняющие компонента( Виртуальный институт, программу ТЕЙНФОРТРЕЙДEl programa de trabajo de la Comisión comprende tres aspectos sustantivos,
В повестку дня Комиссии включено три основных вопроса,lucro" Mujeres en peligro", con el apoyo de la Ministra para el Adelanto de la Mujer, inició el" Medercheshaus"(Hogar para niñas), un proyecto que comprende tres elementos.
нуждающиеся в помощи" при поддержке министра по делам женщин приступила к реализации проекта" Medercheshaus"( Дом для девушек), охватывающего три аспекта деятельности.La aplicación del derecho humanitario internacional comprende tres actividades complementarias:
Осуществление норм международного гуманитарного права включает в себя три взаимодополняющие формы деятельности:El Informe comprende tres subestrategias(la lucha contra la pobreza
Он включает три" подстратегии"( борьба с бедностьюLa Plataforma incluye a partes interesadas de diferentes regiones y comprende tres subgrupos de trabajo, que se ocupan respectivamente de los intermediarios de confianza,
El Ministerio comprende tres direcciones generales:
Министерство состоит из трех( 3) генеральных управлений:La Sección comprende tres funcionarios de contratación internacional(1 P-3, 1 P-2 y 1 del Servicio Móvil),
В штат Секции будут входить три международных сотрудника( один сотрудник класса С3, один-- С2 иEl programa piloto" Habilitación económica de las víctimas de la violencia doméstica" comprende tres medidas activas:
Экспериментальная программа" Создание экономических возможностей для жертв бытового насилия" включает три активные меры:expresamente aprobado por el Consejo de Ministros, comprende tres grandes capítulos:
недвусмысленно одобрен советом министров, включает три большие главы:
