Примеры использования Tres importantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sus bosques son la base de una industria maderera que ha atravesado tres importantes períodos de transición en los últimos 20 años.
Наличие этих лесов создает условия для деятельности лесозаготовительного сектора, который за последние 20 лет прошел три основных периода развития.En el Foro se trataron primordialmente cuestiones relativas a la gestión de tres importantes cuencas fluviales de Asia:
В центре внимания форума были вопросы управления тремя крупными речными бассейнами в Азии:al Ministerio de Finanzas, se han adoptado tres importantes medidas para combatir la corrupción en las transacciones comerciales internacionales, así como la transferencia ilícita de fondos.
для недопущения коррупции в международных коммерческих сделках и незаконного перевода средств были приняты три важные меры.En los últimos diez años se han llevado a cabo en Hungría tres importantes campañas nacionales de economía de energía.
За последние 10 лет в Венгрии были проведены три крупные национальные кампании по энергосбережению.las conferencias de las partes de las tres importantes convenciones iniciadas en Río.
конференциями сторон трех основных конвенций, инициированных в Рио-де-Жанейро.Se espera que ello se hará en cooperación con tres importantes universidades de los Estados Unidos.
Предполагается, что это будет осуществляться в сотрудничестве с тремя крупными университетами в Соединенных Штатах.El CICR insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que se adhieran a estos tres importantes instrumentos.
МККК настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к этим трем важным документам.Arabia Saudita se ha adherido a tres importantes instrumentos de derechos humanos
Саудовская Аравия присоединилась к трем основным документам по правам человекаel Centro se enfrenta por lo menos a tres importantes problemas.
Братиславский региональный центр сталкивается с тремя крупными проблемами.el proyecto de documento, y le dio su aprobación, con los cambios que propuso en tres importantes aspectos.
поддержала проект документа вместе с предлагаемыми изменениями по трем основным вопросам.Y es la cuna de tres importantes religiones monoteístas que determinan el destino de gran parte de la humanidad.
Он был колыбелью трех крупнейших монотеистических религий, определивших судьбу значительной части человечества.Los trabajos se concentrarán en tres importantes medios para erradicar la pobreza, a saber,
Основное внимание будет уделяться трем главным инструментам в борьбе с нищетой,No debemos descuidar tres importantes aspectos sustantivos
Нам не следует пренебрегать тремя важными предметными или организационными аспектами,El Sr. Chabar(Marruecos) señala que las deliberaciones de la Comisión tienen lugar inmediatamente después de tres importantes eventos internacionales.
Г-н Чабар( Марокко) отмечает, что дискуссии в Комитете проводятся в связи с тремя важными международными мероприятиями.en los últimos cuatro años esta postura se ha visto potenciada con motivo de la celebración de tres importantes acontecimientos.
такая позиция была на протяжении четырех последних лет неоднократно подтверждена в связи с тремя важными обстоятельствами.En tres importantes instrumentos de derechos humanos la Declaración Americana,
В трех основных документах, касающихся прав человека,- Американской декларации,Eso precisamente es lo que hará el Duodécimo Plan Quinquenal, al centrarse en tres importantes iniciativas en pro del consumo.
Й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления.Tres importantes proyectos de justicia económica abordan la pobreza, el trabajo decente
В рамках трех крупных проектов по обеспечению экономической справедливости решаются проблемы нищеты,A este respecto queremos resaltar tres importantes precedentes recientes que afirman el derecho al aborto de las niñas
В связи с этим мы хотели бы остановиться на трех важных недавних прецедентах, подтверждающих право Como resultado del trabajo indicado, en la presente legislatura se han aprobado tres importantes leyes.
Как результат этой работы парламентом текущего созыва приняты следующие важные законы.
