ОСТАЛЬНЫЕ ТРИ - перевод на Испанском

• de los otros tres
• otros 3
• 3 restantes

Примеры использования Остальные три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть в среднем мы получаем плату за недельную подписку раз в четыре недели, а остальные три недели платим нашим пользователям.
Entonces, en promedio, recibimos nuestra tarifa de suscripción semanal una vez cada cuatro semanas, y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

Комитет согласился принять меры в целях выполнения четырех из семи рекомендаций, содержащихся в докладе. Остальные три рекомендации вынесены в адрес Совета Безопасности и ЮНАМИД.
El Comité acordó adoptar medidas complementarias respecto de cuatro de las siete recomendaciones recogidas en el informe; las otras tres se remitieron al Consejo de Seguridad y la UNAMID.

продаешь товар, но остальные три дня ты в городе. На 47й стрит. Везде.
te quedas en la tienda para vender… pero los otros tres usted estará en la ciudad… en la calle 47, por todas partes.

После вмешательства ЮНАМИД 28 мая восемь задержанных были отпущены, а остальные три человека были освобождены лишь через 10 дней.
Tras la intervención de la UNAMID, ocho de los detenidos fueron puestos en libertad el 28 de mayo y los tres restantes quedaron en libertad 10 días después.

Так если он- один из четырех ее всадников, где остальные три?
Entonces, si este idiota es uno de los cuatro jinetes,¿en dónde están los otros tres?

полностью игнорируют остальные три основных вопроса на повестке дня Конференции.
con un menosprecio total por las otras tres cuestiones básicas del programa de la Conferencia.

который провел свои заседания в 1995 и 1997 годах, остальные три комитета первые свои заседания проведут в 1997 году.
que celebró reuniones en 1995 y 1997, los otros tres Comités se reunirán por primera vez en 1997.

близки к завершению, а остальные три должны быть завершены до конца года.
se terminarán en breve y se prevé que los tres restantes se finalicen para fines de 2003.

Источник сообщает, что процесс ратификации Конвенции уже начался, а остальные три рекомендации выполнены не были.
La fuente alega que, aunque el proceso de ratificación de la Convención está en marcha, las otras tres recomendaciones aún no se han aplicado.

Мы берем первое число и делим его на остальные три и получаем 8 километров.
Bien, se toma el primer número, se divide entre los otros tres y se obtendrán 8 km.

но усилят остальные три дефицита.
pero exacerbarían los tres restantes.

У нас была такая семья, в которой один человек был евреем, а остальные три были католиками.
Y teníamos esta familia donde una persona era judía y las otras tres éramos católicas.

Пять государств ратифицировали более 11 международных документов о борьбе с терроризмом, а остальные три ратифицировали в среднем по семь документов.
Cinco Estados han ratificado más de 11 instrumentos internacionales contra el terrorismo, y los tres restantes han ratificado en promedio siete instrumentos.

При перетаскивании одного из четырех угловых маркеров противоположный угол остается на месте, а остальные три угла перемещаются.
Al arrastrar una de las cuatro agarraderas de las esquinas, la esquina opuesta queda fijada y las otras tres esquinas se desplazan.

рекомендаций пять( 63 процента) были выполнены, а остальные три( 37 процентов) находились в стадии осуществления.
se habían aplicado cinco(el 63%) y las otras tres(el 37%) estaban en curso de aplicación.

одно из этих дел на основе представленной Украиной информации удалось прояснить, а остальные три дела остаются открытыми.
de ellos 1 quedó esclarecido sobre la base de la información proporcionada por el Gobierno y los otros 3 aún están pendientes de aclaración.

функционирование учебного центра в Касангулу обеспечивается Европейским союзом, а остальные три планируется отремонтировать и содержать за счет средств, предоставленных Фондом помощи ПРООН.
un centro de capacitación en Kasangulu; se proyecta reacondicionar y mantener los 3 restantes con recursos del fondo colectivo del PNUD.

11- в 1992 году и остальные три- в 1993 году.
en 1992, y los 3 restantes, en 1993.

Одна из программ, содержащихся в рамках этого программного элемента, касается поощрения прав человека, а остальные три касаются предоставления услуг непосредственно беженцам
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos, y los otros tres a la prestación de servicios directamente a refugiados

Остальные три технических комитета по экономическим
Los otros tres comités técnicos,