ВКЛЮЧАЕТ ТРИ - перевод на Испанском

• comprende tres
• incluye tres
• abarca tres
• consta de tres
• abarcaba tres
• contiene tres
• entraña tres
• comprendía tres
• incluyen tres
• comprenden tres

Примеры использования Включает три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция МООНК включает три основных элемента:
La Policía de la UNMIK se compone de tres elementos principales:

введенная в 1996 году, включает три новых цикла( цикл адаптации,
se definió en 1996, prevé tres nuevos ciclos(ciclo de adaptación,

Более эффективный процесс включает три компонента: определение экспертных знаний, нуждающихся в учете,
Un proceso más sólido entrañaría tres componentes, a saber: determinar qué experiencia es necesario captar,

На настоящий момент в стране учреждено пять таких судов, каждый из которых включает три коллегии- по гражданским,
Actualmente hay cinco en todo el país, y cada uno de ellos comprende tres ramas: civil,

Выполнение функций надзора ЮНОПС включает три основных элемента, составляющих единую систему, которая обеспечивает достаточные гарантии того,
El desempeño de las funciones de supervisión de la UNOPS incluye tres elementos esenciales que en su conjunto constituyen un sistema global para dar garantías razonables de

Деятельность ЭСКЗА по ликвидации нищеты включает три различных, но взаимосвязанных этапа:
La labor de la CESPAO relativa a la mitigación de la pobreza comprende tres etapas distintas pero conexas:

Социальная защита населения включает три основных компонента:
La protección social pública abarca tres conjuntos principales de medidas:

Деятельность ЮНФПА в области надзора включает три важных элемента, которые должны работать
El desempeño de las funciones de supervisión por el UNFPA incluye tres elementos esenciales concebidos para funcionar

Данная основная программа включает три межсекторальные программы,
Este Programa Principal comprende tres programas intersectoriales,

Этот подход включает три взаимодополняющих компонента:
El criterio abarcaba tres componentes complementarios:

Группа 3" Услуги" включает три программы, обеспечивающие процедурную,
El módulo 3, sobre servicios, abarca tres programas que ofrecen la infraestructura de procedimiento,

Утвержденное штатное расписание Службы управления ресурсами включает три должности временного персонала общего назначения( 1 С- 4
La plantilla aprobada del Servicio de Gestión de los Recursos incluye tres plazas de personal temporario general(1 P-4

Помимо Канцелярии заместителя Специального представителя нынешняя организационная структура включает три функциональных департамента( полиции,
Además de la Oficina del Representante Especial Adjunto, la estructura actual(véase el anexo III. B) comprende tres departamentos orgánicos(policía,

мониторинга Блокнот по системе управления деятельностью включает три конкретных показателя гендерного равенства
elaborado por el Departamento de Planificación y Supervisión Nacional, incluye tres indicadores específicos de igualdad entre los géneros

Главной темой совещания по МАГДАС было создание потенциала, которое включает три этапа: а развитие потенциала в области создания инструментов,
El tema general de la reunión sobre el MAGDAS fue el fomento de la capacidad, que entraña tres etapas: a desarrollo de la capacidad de los instrumentos, b desarrollo de

Предложенный МООНДРК план разъединения включает три этапа: немедленное прекращение огня
El plan de separación propuesto por la MONUC abarcaba tres fases: la cesación de fuego inmediata

Эта инициатива включает три основных элемента:
Esa actividad abarca tres elementos principales:

План работы в области расследований включает три компонента, а именно число расследований( которое в значительной степени зависит от спроса),
El plan de trabajo de investigaciones comprende tres partes: los casos investigados(que depende en gran medida de la demanda),

Она также включает три секретариата( образования,
Asimismo, incluye tres secretarías(educación, bienestar social

Ее размеры привязаны к медианной ставке шкалы базовых/ минимальных окладов, и эта надбавка включает три элемента- в связи с работой в трудных условиях,
Se establece en relación con el punto medio de la escala de sueldos básicos/mínimos y comprende tres elementos: condiciones de vida difíciles,