ПОНИМАЕТЕ - перевод на Английском

you know
знать
понимаешь
вам известно
помнишь
ты в курсе
understand
понимать
понимание
понятно
разбираться
осознавать
you see
видно
видишь
понимаете
смотри
realize
реализовать
осознавать
осуществлять
осуществление
понимаю
реализации
знаю
достичь
воплотить
okay
ладно
так
ясно
окей
понятно
нормально
отлично
ок
понимаешь
лады
realise
реализовать
осознавать
понимаю
знаю
осуществляют
реализации
get
взять
быть
купить
получить
добраться
достать
дай
принеси
попасть
найти
are aware
знать
осознавать
учитывать
понимать
известно
быть осведомлены
отдавать себе отчет
имейте в виду
быть известно
быть в курсе
understood
понимать
понимание
понятно
разбираться
осознавать
got
взять
быть
купить
получить
добраться
достать
дай
принеси
попасть
найти
understands
понимать
понимание
понятно
разбираться
осознавать
understanding
понимать
понимание
понятно
разбираться
осознавать

Примеры использования Понимаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы понимаете что он работает с цветом?
You realize that he works with color?
Понимаете, новый проект- это как новая картина.
You see, a new project is like a new picture.
Тогда вы понимаете, что есть наши мечты,
Then you get that there's our dream,
Убедитесь в том, что Вы понимаете смысл лечения и согласны с ним.
Make sure that you understand and agree with your care.
И понимаете, будто наиболее приятное?
And you know, if the most pleasant?
Слушайте… у меня не было выбора, понимаете?
Look… I had no choice, okay?
Вы ведь это понимаете, да?
You are aware of that, right?
Вы понимаете- все, нужно что-то менять.
You realise,"That's it, I need to do something about it.
Понимаете, я уже была мертва для всех.
You see, i was already dead.
Вы понимаете, что вы неправы? ОК?
You realize that you're wrong, right?
Вы понимаете, что наняв ведьму, сами вляпались во все это?
You get that it was hiring that witch that got you into all this,?
Говорите и понимаете ли вы язык вашего жениха?
Do you speak and understand your fiance's language?
Понимаете, думаю ли я, что у нее есть талант?
You know, did I think she had the talent?
Но я все уже спланировал у себя в голове, понимаете?
I had this planned in my mind, okay?
Что только вы понимаете важность наследия Сеймуров.
That only you understood the legacy of the Seymour name.
Вы понимаете это была человеческая слабость.
You are aware that this is a human weakness.
Вы понимаете, что если больше ни у кого не будет положительного.
You realise that if no one else tests positive.
Понимаете, моя подруга Джейн ненавидит мою новую девушку.
You see, my friend Jane, she hates my new girlfriend.
Но вы понимаете, что я был с ней в тот вечер?
You get that I was with her that night?
Вы понимаете, агент Коулсон,
You realize, Agent Coulson,
Результатов: 6445, Время: 0.095

Понимаете на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский