NOW YOU UNDERSTAND - перевод на Русском

[naʊ juː ˌʌndə'stænd]
[naʊ juː ˌʌndə'stænd]
теперь вы понимаете
now you understand
now you see
now you know
now you're getting it
now you realise

Примеры использования Now you understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Perhaps now you understand the price of your love.
Может теперь ты поймешь цену своей любви.
Now you understand why.
Now you understand why I lied to you for so long.
Теперь ты понимаешь, почему я тебе так долго врала.
Now you understand why I want to rule on my own?
Теперь ты понимаешь, почему я хотела править сама?
Now you understand the importance of our mission.
Теперь ты понимаешь всю важность нашей миссии.
Maybe now you understand why I did that.
Может быть теперь ты понимаешь, почему я это сделала.
Now you understand?
Теперь ты понял?
Now you understand… the Yakuza is not in league with Wo Fat.
Теперь ты понимаешь… Якудза не заодно с Во Фатом.
And now you understand what I want.
И теперь ты понимаешь, что я хочу.
Now you understand why I was forced to seek other accommodations.
Теперь ты понимаешь, почему мне пришлось искать другие варианты.
Now you understand why people who work as a host make their hair unusual compared to standard Japanese people hairstyle.
Теперь вы понимаете, почему люди, которые работают в качестве хоста, имеют необычную прическу по сравнению со стандартной японской прической.
Now you understand, why they are proud of their profession
Теперь вы понимаете, почему они гордятся своей профессией
I am sure now you understand why the stone was named in honour of the goddess of beauty and love?
Теперь вы понимаете, почему камень решили назвать в честь богини красоты и любви?
Now you understand, why they are proud of their profession
Теперь Вы понимаете, почему они гордятся своей профессией
Now you understand why all the banks are dazzling with advertisements like"Borrow money from us for RRSP.
Теперь вы понимаете, почему все банки в январе и феврале пестрят призывами« возмите у нас деньги на RRSP».
Okay, so now you understand the risks and are ready to pick a casino which you trust to invest in.
Итак, теперь вы понимаете риски и готовы подобрать казино которому вы доверяете, чтобы инвестировать.
Now you understand why we're taking some time to talk about household hazardous waste disposal: the stuff is seriously nasty.
Теперь вы понимаете, почему мы берем некоторое время, чтобы поговорить о бытовых опасных отходов: материал серьезно противно.
Now you understand that I am not at liberty to talk about the work with my patients.
Так, вы понимаете, что€ не имею права обсуждать работу со своими пациентами.
But now you understand them, and you no longer need to bring them in your life.
Они так долго были частью вашей жизни. Но сейчас вы поняли их, и больше нет необходимости впускать их в вашу жизнь.
I will show you all the evidence later, but now you understand why I had to control the access to eli's room.
Я предоставлю тебе доказательства позже. Но теперь ты понимаешь, почему мне пришлось ограничить доступ в палату Элая.
Результатов: 53, Время: 0.0697

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский