ПОНИМАЛ - перевод на Чешском

• rozuměl
• chápal
• pochopil
• věděl
• jsem si neuvědomil
• nepochopím
• nedošlo
• věděi
• rozumněl
• nerozuměl
• nepochopil
• rozumí
• pochopit
• nechápal
• nevěděl
• nevím
• došlo
• nerozumím
• chápe

Примеры использования Понимал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никогда не понимал этот мир.
Tenhle svět nikdy nepochopím.

Знаешь, я не понимал этого, пока ты не уехала.
Víš, nikdy mi to nedošlo, dokud jsi neodjela pryč.

Хочу, чтобы ты это понимал.
Byl bych rád, kdybys to pochopil.

А значит, наш убийца понимал, что делает.
Takže náš vrah věděl, co dělá.

как всегда понимал его ты.
jak jsi mu asi rozuměl ty.

Дядя Мак понимал, что это конец, в отличии от тети Эллы.
Strýček Mac, věděI, jak to dopadne, i když teta Ella ne.

Я никогда не понимал, как много мы разговариваем.
Nikdy jsem si neuvědomil, kolik času strávíme mluvením.

Никогда не понимал, чем он тебе так нравится.
Nikdy nepochopím, proč ho máš tak rád.

Жуков понимал меня.
Žukov mi rozumněl.

Outlook( tm) понимал ваши ответы на приглашения.
Outlook( tm) pochopil vaše odpovědi na pozvánky.

Слыша эти слова, я не понимал… что это моя тишина.
Slyšel jsem ty slova tolikrát a nikdy mi nedošlo, že je to mé ticho.

Я всегда его понимала, а он понимал меня.
Vždycky jsem mu rozuměla a on rozuměl mně.

Я никогда не понимал что вся наша дружба была тебе в тяжесть.
Nikdy jsem si neuvědomil, jakou přítěží pro tebe naše přátelství bylo..

Я просто не понимал, через что ты прошла.
Asi nikdy opravdu nepochopím, čím sis musela projít.

мне очень нужно, чтобы ты понимал это.
abys tomu rozumněl.

Я хочу, чтоб правильно все понимал, это не увеселительная поездка.
Chci, abys pochopil, že to není výlet pro zábavu.

Тот, кто убил его- понимал его.
Ten, kdo ho zabil, mu rozuměl.

Никто не понимал эту вселенную так, как ты.
Nikdo našemu světu nerozuměl tak jako ty.

Я никогда не понимал, как прекрасны твои глаза.
Nikdy jsem si neuvědomil, jaké máš překrásné oči.

Никогда не понимал этих людей.
Nikdy nepochopím tyhle lidi.