Примеры использования Nevím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevím, co máš ráda, tak jsem vzala klasické, cappuccino a čaj.
Не знала какой ты любишь, поэтому взяла обычный, каппучино и индийский чай.Vlastně nevím, kde je Loch Nesska, ale je to někde ve Skotsku.
Я не уверена, где он обитает, вроде бы в Шотландии.Tomu nerozu… Jak to, že o tom nevím?
Nevím, co nám to dá, ale jsem týmový hráč.
Не представляю, что нам это дает, но я командный игрок.Nevím, paní vychovatelko.
Не знаем, сестра- хозяйка.Nevím, o čem mluvíš?
Не пойму, о чем ты говоришь?Nevím, co jsem čekala.
Не знала, чего ожидала.Nějak ale nevím, nezdá se vám mezihrudí trochu rozšířené?
Но я не уверена. Вам A myslíte si, že já snad o tom nevím?
И вы думаете, что я не знал бы этого?Nevím, co bych si počal, kdybych tě někdy ztratil.
Не представляю, что бы я делал, если бы потерял тебя.Pořád nevím, jestli budeme schopný zrekonstruovat servis.
Мы до сих пор не знаем, сможем ли отстроить клабхауз.Nevím, jestli se směješ, nebo brečíš.
Не пойму, ты смеешься или плачешь.Já se rozešla s ním. Nevím, jestli jsi mě slyšela, byla jsem k tobě zády.
Не знала, слушаешь ли ты, потому что отвернулась.Nevím na kolik tomu věřili, protože to byla velkolepá historka.
Не уверена, какой части они поверили, это ведь грандиозная история.Možná mě využili a já o tom nevím.
Может меня использовали, и я просто не знал этого.Promiň, ale já opravdu nevím, co tvůj nadřízený dělá?
Извини, но я действительно не представляю, чем занимается твой руководитель?Ale my nevím, kdo to je.
Мы не знаем, кто этот человек.Jo, jen nevím, k čemu přesně by potřebovali Morneaua.
Да. Только вот не пойму, зачем им Морно.Nevím, co si mám vzít s sebou.
Не знала, что взять с собой.To nevím, ale můžu ti říct,
Я не уверена, но могу сказать одно.
