NEPOCHOPIL - перевод на Русском

• понял
• не осознал
• понимал
• понять
• понимает

Примеры использования Nepochopil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že to vůbec nepochopil.
По-моему он вообще меня не понял.

Tvůj druh tohle nikdy nepochopil.
Твоему виду этого не понять.

Účel běhání jsem nikdy nepochopil.
Никогда не понимал бег.

Ve Španělsku byl a nic nepochopil.
Был в Испании и ничего не понял.

To by muž jako vy nikdy nepochopil.
А вот этого, такой как вы никогда не сможет понять.

Nikdy nepochopil, číslo 7.
Он никогда не понимал цифру 7.

Tys mě nepochopil, synku.
Сынок, ты не так меня понял.

Teď by to nepochopil.
Он не захочет понять это правильно.

Můj otec mě nikdy nepochopil.
Мой отец никогда не понимал меня.

A táta nikdy nepochopil proč.
Папа так и не понял, почему.

To nevadí, stejně jsem je nikdy nepochopil.
Ничего, я все равно никогда их не понимал.

Nikdy jsem vás ženy nepochopil.
Я никогда не пойму вас, женщин.

Ještě jste nic nepochopil.
Вы ничего так и не поняли?

Na to nikdy nepochopil chamtivost a závist lidí.
Ведь она так и не поняла людской жадности и зависти.

Snad jste mého otce zle nepochopil.
Я надеюсь, вы правильно поняли моего отца.

Protože ten sem taky nepochopil.
Потому что, я тоже этого не понимаю.

Tys to nepochopil!
Ты ошибаешься!

On to možná nepochopil, ale já ano.
Может быть, он не понял этого, но я оценила.

Pokud to váš šéf nepochopil, jistě tomu brzy porozumí.
Если это не дошло до вашего начальника, уверяю, скоро дойдет..

On ještě nepochopil, co se stalo.
Он еще не понял что произошло.