NIKDY JSEM NEPOCHOPIL - перевод на Русском

• я никогда не понимал
• не понял
• не понимаю

Примеры использования Nikdy jsem nepochopil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy jsem nepochopil, proč lidi tráví sobotní večery ve frotnách.
Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди.

Nikdy jsem nepochopil důvody tvých činů, Harrisone.
Никогда не понимал причин твоих действий, Гаррисон.

Nikdy jsem nepochopil, proč si můj bratr do paláce přivedl chátru.
Никогда не понимал, зачем брат притащил мусор во дворец.

Nikdy jsem nepochopil lidi, co odsuzují druhé podle sexu.
Никогда не понимал почему людей судят по их сексуальной жизни.

Nikdy jsem nepochopil tu odpudivou náklonnost k hraní her.
Никогда не понимал эту мерзкую страсть к азартным играм.

Nikdy jsem nepochopil, proč dělali všechen ten hambuk.
Никогда не понимал, зачем им такие сложности.

Nikdy jsem nepochopil, proč to auto tak miluje.
Никогда не понимал, почему ему так нравилась эта машина.

Nikdy jsem nepochopil, jak to můžeš pít tak horké.
Не знаю, как ты пьешь горячее.

Nikdy jsem nepochopil tu hlavu v mrazáku.
Никогда не понимал прикола с головой в морозилке.

Nikdy jsem nepochopil přínos horké špinavé vody.
Никогда не понимал, в чем прелесть грязной горячей воды.

Nikdy jsem nepochopil, jak se může někdo tak naštvat,
Я никогда не понимал, как кто-то может так разозлиться

Nikdy jsem nepochopil, o čem mluvila, ale byl jsem vděčný. Každý den.
Я так и не понял, о чем она говорит, но я был благодарен каждому дню.

Nikdy jsem nepochopil, proč Vám každý chce dát dárky,
Я никогда не понимал, зачем люди посылают вам подарки,

Nikdy jsem nepochopil, proč potřebuji téměř polovinu obrazovky,
Я так и не понял, зачем мне почти половина экрана,

Nikdy jsem nepochopil, proč se změnil tak najednou
Я так и не понял почему он так внезапно

Nikdy jsem nepochopil, když už jste byli v tunelech, jak jste se chtěli dostat z ostrova.
Что? Я так и не понял, если вы оказались в туннелях, как вы собирались сбежать с острова.

Nikdy jsem nepochopil proč mu tak říkali,
Никогда не понимал, почему люди называют его так,

Nikdy jsem nepochopil, jak lidé můžou být tak hrdí na to,
Никогда не понимал, как люди могут так гордиться верой во что-то,

Nikdy jsem nepochopil, co myslel tou nevrlou ženou,
Я не знал, что он имел в виду,

Nikdy jsem nepochopila, proč jsi se k ní vrátil.
Никогда не понимал почему ты сошелся с ней снова.