NEROZUMĚL - перевод на Русском

Nemůžeš se rozjet tak, aby ti nikdo nerozuměl.

Ты можешь с такой скоростью говорить, что никто тебя не поймет.

Jenom jim nikdo moc nerozuměl.

Они просто не понимали.

Tu noc vyvolával Mani duchy lesa v jazyce, kterému nerozuměl ani rytíř de Fronsac.

Этой ночью Мани воззвал к духам леса на языке, непонятном даже Фронсаку.

Nikdy jsem takovým mužům nerozuměl.

Никогда не пойму таких.

Promiňte, pane, já vám asi nerozuměl.

Простите, сэр, я не совсем вас понимаю.

Nerozuměl humoru šéfa.

Он не понял юмора шефа

Ale nikdo… nerozuměl sladkému Louiemu lépe

Но никто… Не понимал милого Луи лучше,

On nerozuměl.

Он не понял.

Nikdo tak nerozuměl mně… jako ty.

Никто так не понимал меня, как ты.

Sarkazmu jsem nikdy opravdu nerozuměl.

Я никогда по-настоящему не понимал сарказма.

Možná nám nerozuměl.

Возможно он нас не понял.

Jako bych byla mimozemšťan a nikdo mi nerozuměl.

Как будто я иностранка в другом городе и… никто меня не понимает.

Justin Wade tomu nerozuměl.

Джастин Уэйд, он не понимал этого.

Nikdo nikomu nerozuměl, jazyk nabyl na významu.

Такого языка никто не поймет.

Čemu jsi na" neznáme se" nerozuměl?

Что из" не общаемся" ты не понял?

Čemu jsi na větě, jednej přes Chapmanovi právníky, nerozuměl?

Какую часть из" сначала обращаться к адвокатам Чэпмана". ты не понял?

To je dobře. Já totiž nerozuměl ničemu.

Хорошо, что касается меня, то я ничего не понимал.

Nerozuměl jsem. To bylo ano nebo ne?

Извините, это было да или нет?

Nevím jak vy ostatní, ale já nerozuměl jediné slovo.

Не знаю, как вы, а я не понял ни единого слова, сказанного этим созданием.

Sice jsem ani náznakem nerozuměl tomu, co jsi říkala.

Я не понял и половины из того, о чем вы говорили.

Примеры использования Nerozuměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык