ПОЙМУТ - перевод на Немецком

• verstehen
• wissen
• merken
• erkennen
• begreifen
• herausfinden
• realisieren
• feststellen
• einsehen
• versteht
• erkennt

Примеры использования Поймут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не поймут.
Sie können das nicht verstehen.

И, детка, люди не поймут, насколько ты другой.
Und die Leute begreifen nicht, dass du so ganz anders bist.

Боюсь, скоро они поймут, кто она.
Ich habe Angst, dass sie bald herausfinden, was sie ist.

Они поймут, что это не я был в Янтаре. Они заберут тебя.
Sie werden wissen, dass ich nicht der im"Amber" war.

Может они нас поймут.
Vielleicht können sie uns verstehen.

Неужели они не поймут этого?
Wollt ihr es denn nicht begreifen?

Они почувствуют себя тупыми, когда поймут это.
Sie werden sich ziemlich dumm fühlen, wenn sie es herausfinden.

Я знаю, они это поймут.
Ich wusste, dass sie es merken.

Я уверена, ты и твои друзья поймут это.
Ich bin mir sicher, du und deine Freunde versteht das.

Когда я срежу ножной браслет, наши друзья в фургоне поймут, что я бегу.
Wenn ich den Fußring abschneide, wissen unsere Freunde im Lieferwagen, dass ich abhaue.

Дайте им позор, они поймут.
Bereite ihnen eine Schande, die sie verstehen.

И если они поймут нашу схему.
Und wenn die unser System herausfinden.

нигеры никак не поймут.
was die Nigger einfach nicht begreifen.

и тогда все поймут.
dann erkennt es jeder.

Уверена, твоя семья и друзья поймут твое решение покончить с болью.
Ich bin sicher, deine Familie und Freunde werden die Entscheidung, den Schmerz zu beenden, verstehen.

Если ты пройдешься по земле грибницы, они поймут, что ты там.
Wenn Sie durch ein Feld voller Myzelien laufen, wissen Sie, dass Sie da sind.

Через 1 лет светские критики поймут, что ты гений.
In 10 Jahren wird das Feuilleton dich als Genie begreifen.

Только так они поймут.
Es ist das einzige, das sie verstehen.

люди поймут, что случилось.
werden die Leute wissen, was passiert ist.

Мужчины никогда не поймут этого.
Männer verstehen diesen Film nie.