Примеры использования Merken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sage nichts, sie merken nichts.
Auswahl merken.
Aber nein! Sie merken nicht!
Wahrlich, sie wird plötzlich über sie kommen, ohne daß sie es merken.
Воистину, они явятся к ним внезапно, и они даже не почувствуют этого.Dann merken sie, dass es nichts Besseres gibt.
Seine Adresse lässt sich leicht merken.
Его адрес легко запомнить.Böse Leute merken nicht aufs Recht;
Злые люди не разумеют справедливости.Die Amerikaner müssen merken, dass ich sie liebe.
Ich denke, dass die gebildeten Leute merken, dass wir an einem Wendepunkt angekommen sind.
Я думаю, образованные люди понимают, что мы достигли точки перелома.ich mir den ganzen Text merken kann.
что смогу запомнить все роли.Du wirst aufwachen und merken, dass du einen Fehler begehst.
Er sollte merken, dass du Oz hast.
По крайней мере он должен понять, что у тебя есть Оз.Sobald sie merken, dass ich sie nicht bin, nehmen sie Reissaus.
Как только они понимают, что я не она, они убегают.Nein, ich kann mir ihre Namen nicht merken.
Нет, я не могу запомнить их имена.Sie werden merken, dass das auch auf uns zutrifft.
Ты скоро поймешь, что и наша раса такая.Kannst du dir das bitte einfach merken?
Ты можешь просто понять это, пожалуйста?Du solltest dir die vier Regeln der Stärke und des Lachens merken.
Merken sie nicht, was wir schon für sie getan haben?
Разве они не понимают, что Мы уже сделали для них?Ich muss mir noch so viel merken.
Мне все еще нужно так много запомнить.Sie bleiben bei Ihrer Mutti und merken, dass Sie jetzt besser dran sind.
Ты поедешь к маме и поймешь, что это даже к лучшему.
