УЗНАЕТ - перевод на Немецком

• erfährt
• herausfindet
• weiß
• erkennt
• merkt
• hört
• lernt
• entdeckt
• rauskriegt
• kennenlernt
• findet heraus
• wiedererkennt
• mitbekommt
• heraus

Примеры использования Узнает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если он узнает о нас, я просто зачарую его.
Wenn er uns entdeckt, werde ich ihn bezirzen.

Он узнает, что я исчез Он узнает,
Er merkt, dass ich weg bin

Она узнает, как модифицировать гипердвигатели Рейфов от межзвездных до межгалактических.
Sie lernt, wie man Wraith-Hyperantriebe modifiziert.

Когда Рас узнает, что ты предал Лигу.
Wenn Ra's herausfindet, dass du die League hintergangen hast.

Сын всегда узнает свою мать.
Ein Sohn erkennt immer seine Mutter.

Если он когда-нибудь об этом узнает.
Wenn er es jemals erfährt.

Скоро отец узнает, что Дамблдор разрешил этому олуху преподавать.
Wenn mein Vater hört, dass Dumbledore den Trottel auf die Schüler loslässt.

И потом никто никогда не узнает, что с тобой сталось.
Und danach weiß niemand, was mit dir passiert ist.

Если он узнает, что это у тебя ты отсюда никогда не выберешься.
Wenn er rauskriegt, dass du das hast, kommst du hier nie wieder raus.

Если он не узнает, что я дал ТСФ только треть твоей прибыли.
Wenn er nicht merkt, dass du nur ein Drittel deines Profits angegeben hast.

Если мой клуб узнает об этом- я труп.
Wenn mein Club das herausfindet, bin ich tot.

Она узнает ощущение, возникающее, когда видишь цвета.
Sie lernt, wie es sich anfühlt, Farben zu sehen.

И надеятся на то, что Утер никогда не узнает о ее силе.
Und hoffen, dass Uther nie die Wahrheit über ihre Kräfte entdeckt.

Надеюсь, он ее узнает.
Ich hoffe, dass er sie erkennt.

Надеюсь Гарвард об этом не узнает.
Ich hoffe, Harvard erfährt nie davon.

А когда узнает он что-нибудь из Наших знамений, то обращает это в насмешку.
Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.

А тут он узнает, что зять догонит Рут в Синем поезде.
Er hört, dass sein Schwiegersohn Ruth im Blauen Express begleiten will.

Лиланд узнает, как связаться с семьей Мэдди.
Leland weiß, wie Maddys Familie zu erreichen ist.

Что, если Шенхерр узнает, что я тебе помогаю?
Was ist, wenn Schönherr rauskriegt, dass ich dir helfe?

Если Гарза узнает, кто за всем этим стоит.
Wenn Garza herausfindet, wer hinter dem Ganzen steckt.