HÖRT - перевод на Русском

• слышит
• слушает
• прислушивается
• узнает
• хватит
• прекратите
• выслушайте
• перестает
• слышно
• отзывается
• останавливается
• будьте послушны

Примеры использования Hört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hört, dass sein Schwiegersohn Ruth im Blauen Express begleiten will.
А тут он узнает, что зять догонит Рут в Синем поезде.

Das Gericht hört auf den Arzt.
Суд прислушивается к советам врачей.

Hört auf mich!
Выслушайте меня!

Er hört nicht auf dich anzusehen!
Он не перестает смотреть на тебя!

Auf mich hört sie nicht.
Меня она не слушает.

Er hört uns nicht.
Он нас не слышит.

Hört auf herumzuschreien, noch steht nichts fest.
Хватит шуметь, ничего еще не решили.

Hört ihr mit dem Streiten auf?
Прекратите ваши распри!

Aber er hört auf Sie.
Но он прислушивается к тебе.

Hört mich jemand?
Меня слышно?

Wilson hört nicht auf gute Ratschläge zu geben,
Уилсон не перестает давать хорошие советы только потому,

Auf mich hört sie nicht.
Она меня не слушает.

Er hört dich nicht.
Он тебя не слышит.

Darum, ihr Hirten, hört des HERRN Wort!
За то, пастыри, выслушайте слово Господне!

dass der Governor das von einem anderen hört.
что губернатор узнает об этом от кого-то другого.

Hört auf den Namen Addy.
Отзывается на имя Эдди.

Hört auf ihr beiden!
Хватит, вы двое!

Yo, hört auf mit dem Scheiß!
Йо, прекратите херней маяться!

Und er hört bei diesem Thema nicht auf Sie?
И он не прислушивается к вам в этом вопросе?

Man hört nichts mehr von ihnen.
Их больше не слышно.