ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ - перевод на Немецком

• stoppt
• hält
• aufhören
• bleibt stehen
• wohnt
• aufhört
• steht still
• stillsteht
• übernachtet

Примеры использования Останавливается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скажите, пожалуйста, где останавливается трамвай номер пять?
Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?

лифт не останавливается на этих уровнях.
der Aufzug hält in dieser Etage nicht.

Автобус здесь останавливается?
Hält der Bus hier?

Этот автобус здесь не останавливается.
Dieser Bus hält hier nicht.

Автобус, который тебе нужен, здесь не останавливается.
Der Bus, den du brauchst, hält hier nicht.

Автобус, который Вам нужен, здесь не останавливается.
Der Bus, den Sie brauchen, hält hier nicht.

Кровь никак не останавливается, а я не хочу испачкать салон машины.
Ich kann die Blutung nicht stoppen, und ich will mein Auto nicht ruinieren.

Кровь не останавливается.
Wir können die Blutung nicht stoppen.

Когда президент в городе, он останавливается там в частном доме.
Der POTUS soll da draußen in einem Privathaus wohnen, wenn er erstmal hier ist.

И время как будто останавливается.
Aber es ist, als wenn die Zeit stehen bleibt.

Мое сердце останавливается. Нужно найти метеоритный камень и.
Mein Herz wird stehen bleiben, wenn ich zum Aufladen kein Meteoritenstein finde.

Состав всегда останавливается там. А потом идет в головной отдел.
Da hält er immer, bevor er zur Zentrale fährt.

Выполняет макрос и останавливается после выполнения следующей команды.
Hiermit führen Sie das Makro aus und stoppen es nach dem nächsten Befehl.

Останавливается только на крупных станциях.
Sie halten nur in den größeren Bahnhöfen.

Тот, кто оглядывается назад, останавливается или возвращается- будет расстрелян на месте.
Der zurückblickt, anhält oder zurückgeht, wird auf der Stelle erschossen.

Она переходит дорогу, останавливается на полпути, поворачивает голову.
Sie geht über die Straße bleibt auf halbem Wege stehen. Sie wendet den Kopf.

Он видит меня, останавливается и не:“ TODO СОДИ?
Er sieht mich, Haltestellen und tut:“TODO bien?”?

Останавливается и просит прикурить.
Er kommt und fragt nach Feuer.

Мой мозг никогда не останавливается" Почему я здесь?
Mein Hirn gibt nie Ruhe."Warum bin ich hier?

Если он не останавливается, накажите его.
Wenn er nicht damit aufhört, vernichte ihn.