SIE HALTEN - перевод на Русском

• они держат
• вы считаете
• они думают
• ее подержать
• они удерживают
• по-вашему
• они держатся
• держать их
• их соблюдать
• они не дают
• вы скрываете

Примеры использования Sie halten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie halten dich vom Reisen ab.
Они не дают тебе перемещаться.

Sie halten zusammen.
Они держатся вместе.

Sie halten die Kinder unten im Keller an Ketten.
Они держат детей закованными в подвале.

Darf ich sie halten?
Можно ее подержать?

Sie halten das für einen Beweis gegen David Hunter?
По-вашему, это улика против Хантера?

Sie halten ihn für George Washington.
Они думают, он- Джордж Вашингтон.

Sie halten mich sicher für unmöglich,
Вы считаете меня ужасно грубой,

Sie halten de Botschafter auf dem Trockendock Nummer 7 fest.
Они держат посла в сухом доке номер семь.

Ich weiß nicht warum aber Sie halten Infos zurück die eine Bundesermittlung betreffen.
Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.

Sie halten uns frisch.
Они не дают нам расслабиться.

Offred… möchtest du sie halten?
Фредова… Хочешь ее подержать?

Was immer es ist, sie halten zu sehr daran fest.
Что бы это ни было, они держатся за это слишком крепко.

Ja, sie halten mich für einen Betrüger.
Да, они думают, что я липа.

Sie halten Tyler in der U-Bahn fest.
Они держат Тайлера в метро.

Sie halten Informationen zurück, die unschuldige Leben retten könnten.
Вы скрываете информацию, которая может спасти ни в чем не повинные жизни.

Sie halten mich also für ehrlich?
Значит, вы считаете меня искренней?

Dadurch werden alle Speisereste entfernen und sie halten aus Färben Sie Ihre Zähne.
Это будет вытеснять любые частицы пищи и держать их от окрашивания зубов.

Sie halten euch für primitive NeandertaIer, zu blöd zum Kämpfen!
Они думают, что вы стадо тупоголовых неандертальцев!

Sie halten ihn in diesem Center gefangen.
Они держат его в Центре.

Sie halten mich für unschuldig?
Вы считаете, что я невиновен?