KENNENLERNT - перевод на Русском

• узнает
• познакомится
• встретили
• познакомиться
• узнавали

Примеры использования Kennenlernt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte, dass Molly dich kennenlernt.
Вот бы ты встретилась с Молли.

Ich möchte, dass du und Rita mein neuen Freund kennenlernt.
Я хочу, чтобы ты и Рита встретились с моим парнем.

So ist das, wenn man wen kennenlernt.
Это люди делают, когда знакомятся.

Und ich will, dass er dich kennenlernt, Violet.
И я хочу, чтобы он знал тебя, Вайолет.

Und(wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt!
А когда узнает он[ этот погрязший в грехах лжец] что-нибудь из Наших знамений, то насмехается над ними!

Und(wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt!
А когда узнает он что-нибудь из Наших знамений, то обращает это в насмешку!

Also, worum es geht, vielleicht darum, wo man arbeitet, und dort die Liebe seines Lebens kennenlernt.
Итак, это могло быть решение про место работы, и там вы встретили любовь всей жизни.

Und(wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt!
А когда он узнает какие либо из наших знамений, то обращает их в насмешку!

Jeder kennt das Wort, jeder hat schon mal von ihr gehört und jeder wünscht sich, dass er sie nicht kennenlernt.
Каждый знает это слово, каждый о ней слышал и каждый желает себе, никогда с ней не познакомиться.

Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig.
А когда узнает он[ этот погрязший в грехах лжец] что-нибудь из Наших знамений, то насмехается над ними.

Ich mach das nur, damit Hannah endlich ein paar Leute kennenlernt, bevor ich diese Gefilde verlasse.
Я организовала вечеринку, чтобы Ханна познакомилась хоть с кем-то, прежде чем я покину это королевство.

der über Gefühle redet und dich kennenlernt.
который будет говорить о чувствах, и узнавать тебя.

Elends wird zu Freude, wenn ihr den Mann kennenlernt.
вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком.

könnte ich arrangieren, dass er Sie kennenlernt und Sie mit zum See rausnimmt.
я организую ему с вами встречу, и он отведет вас на озеро.

dass die Gang sie kennenlernt, aber ich habe Angst,
я хочу всех с ней познакомить, но боюсь, что они ее не одобрят.-

Nehmen wir an, dass du einen Freund hast, dass der dann einen Kerl kennenlernt.
Что… допустим, у тебя есть друг, и что потом он встречает… эээ… парня.

Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt.
сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга.

Aber nicht jeder, den ihr kennenlernt, muss über euren Status Bescheid wissen.
Но не каждому типу, с кем вы встречаетесь, надо знать правду о вашем состоянии.

Und du wirst ihn oder sie mit allem lieben, das du hast, sobald ihr euch kennenlernt.
И ты полюбишь его или ее всем сердцем, как только вы встретитесь.

Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt.
составили из вас племена и поколения, чтобы вы знали одни других.