ПОЗНАКОМИТЬСЯ - перевод на Немецком

• kennenlernen
• kennen zu lernen
• zu treffen
• kennenzulernen
• vorstellen
• mich gefreut
• Bekanntschaft
• gekannt zu haben
• kennenlernt
• kennenlerne

Примеры использования Познакомиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду рад познакомиться с вами еще раз, мисс Миллс.
Es wird ein Vergnügen sein, Eure Bekanntschaft nochmal zu machen, Miss Mills.

Было приятно познакомиться с тобой, товарищ.
Es war schön dich gekannt zu haben, Genosse.

Я буду очень рада с ним познакомиться.
Ich würde mich freuen, ihn kennen zu lernen.

Приятно с вами познакомиться капитан Невилл.
Schön Sie kennenzulernen, Captain Neville.

Вы должны кое с кем познакомиться.
Ich möchte Sie jemandem vorstellen.

Я хочу познакомиться с твоей семьей.
Ich will deine Familie kennenlernen.

Приятно было познакомиться, Мр. Миллс.
Hat mich gefreut, Mr. Mills.

Рад познакомиться с тобой.
Gut, Dich zu treffen.

Я имел удовольствие познакомиться с ним сразу после войны.
Gleich nach dem Krieg machte ich seine Bekanntschaft.

Я была рада с тобой познакомиться.
Es war schön, dich kennen zu lernen.

Приятно было с вами не познакомиться.
Schön, euch nicht gekannt zu haben.

И я всегда хотела познакомиться с тобой.
Und ich habe mir immer gewünscht, dich kennenzulernen.

Я же говорю, ты должен кое с кем познакомиться.
Ich sagte, ich wollte dich jemandem vorstellen.

Ты можешь познакомиться с моими друзьями.
Du kannst meine Freunde kennenlernen.

Ему пора познакомиться с дядей Дэйвом.
Es ist Zeit, dass er seinen Onkel Dave kennenlernt.

Было приятно познакомиться с вами.
War schön Sie zu treffen.

Приятно было познакомиться, Макс.
Hat mich gefreut, Max.

Было- бы хорошо познакомиться с новыми людьми.
Es wäre schön, neue Leute kennen zu lernen.

Счастлив познакомиться с вами.
entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Я тоже рад с тобой познакомиться.
Schön dich auch kennenzulernen.