CONOZCA - übersetzung ins Deutsch

• kennt
• lernen sie
• erfahren sie
• treffen sie
• kennenlernen
• wissen
• Kenntnis
• Meet
• bekannt ist
• kennen
• kenne
• weiß
• kennenlernt
• kannte
• kennenlerne
• kennenzulernen

Beispiele für die verwendung von Conozca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Lo que me sorprende es que no conozca nuestra posición.
Was mich aber überrascht hat, war, dass er unseren Standpunkt nicht kannte.

Quiero que Molly te conozca.
Ich möchte, dass Molly dich kennenlernt.

Hombre, ella quiere que conozca a sus padres.
Ja, sie will unbedingt, dass ich ihre Eltern kennenlerne.

Quiero que Kate te conozca. Me encantaría.
Ich möchte, dass Kate Sie kennenlernt.

Ya es hora de que conozca a tu mejor amigo.
Es ist schon lange überfällig, dass ich deinen besten Freund kennenlerne.

Espera a que te conozca mejor.
Warte, bis er dich besser kennenlernt.

¿Quieres que lo conozca?
Willst Du, daß ich ihn kennenlerne?

Quiero que me conozca primero.
Ich will erst das sie mich kennenlernt.

No puedo creer que conozca a Sulu de"Star Trek.
Das ist ja unglaublich, Sie kennen Sulu aus"Star Trek.

Tal vez lo conozca personalmente, algún día.
Vielleicht treffen Sie ihn eines Tages ja mal persönlich.

Puede que conozca a alguien que te puede ayudar.
Vielleicht kenne ich jemanden, der dir helfen kann.

Cuaquiera que lo conozca no tomaría el bote.
Niemand der ihn kennt, würde sein Boot nehmen.

Puede que conozca a su esposo, mi hijo, Henry Francis.
Sie kennen vielleicht Ihren Mann, meinen Sohn, Henry Francis.

Deja que te conozca cuando aún hay tiempo.
Lass ihn, dich kennen lernen, solange, noch Zeit ist.

¿Qué pasará cuando ella conozca lo que realmente eres?
Was wird geschehen, wenn sie erfährt, wer du wirklich bist?

Pero tal vez conozca una forma de ayudarlo.
Aber vielleicht kenne ich einen Weg ihm zu helfen.

Alguien que conozca el Bosque.
Jemanden, der ihn kennt.

Cuando conozca la injusticia que soportó mi familia, ella.
Wenn sie von der Ungerechtigkeit erfährt die meiner Familie widerfahren ist.

Quizá conozca a alguien cuya pérdida no pueda soportar.
Sie könnte jemanden kennen lernen den sie nie verlieren will.

Tú no quieres que conozca a Big Jim,¿verdad?
Du willst nicht, dass ich den großen Jim treffe, oder?