MEET - übersetzung ins Spanisch

• meet
• conoce
• conocer
• conozca

Beispiele für die verwendung von Meet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es 6 Jahren seit dem Tag, als ich beobachtete,“Meet Your Meat” und hat mein Leben verändert, um ein von Mitgefühl und Güte sein.
Fue 6 años desde el día en que vi“Conozca su carne” y ha cambiado mi vida para ser una de compasión y bondad.

I'm here to meet Sam' ist ein englisches Thema, das verschiedene Bereiche eines Büros beschreibt.
Estoy aquí para conocer a Sam'es un tema en inglés que describe diferentes secciones de una oficina.

Picknicks,"Meet and Greets" mit vegan Autoren
picnics,"encuentros y saludos" con autores veganos

Bietet eine Reihe von Meet& Greet-Services und Lounges an Flughäfen auf der ganzen Welt.
Ofrece una gama de servicios y salas para eventos de bienvenida en aeropuertos de todo el mundo.

Sie begann ihre Schauspielkarriere 2005 in einer Nebenrolle in Meet Me in Miami.
Ella comenzó su carrera en 2005 cuando tuvo un pequeño papel en Conversations with Other Women.

The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year,
The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year,

The Tahiti vacation package's Meet and Greet Welcome Party,
The Tahiti vacation package's Meet and Greet Welcome Party,

Meet neu angekommenen
Conoce a los recién llegados

Genießen Sie internationale Küche im Nice To Meet You, einem Restaurant,
Toma algo de cocina internacional en Nice To Meet You, restaurante con un bar,

um die unbewusste Auseinandersetzung und Reaktion der Verbraucher auf die Werbung"Meet A Shelter Pet" zu erfassen.
estudiar el compromiso y la respuesta no consciente de los consumidores frente a su anuncio"Conoce a una mascota de refugio".

Meet Asia in Japan- hilft Unternehmen in der EU, die eine industrielle Zusammenarbeit mit Asien aufbauen wollen, dabei, die spezifischen asiatischen Rahmenbedingungen für Unternehmen besser zu verstehen
Conocer Asia en Japón- Ayuda a las empresas de la UE que desean desarrollar una cooperación industrial en Asia a comprender las características del entorno industrial asiático

nice to meet you.
nice to meet you.

Tanque Verde Swap Meet(man nennt Swap Meets auch Flohmärkte)
El Encuentro de Intercambio Tanque Verde(a los encuentros de intercambio también se los llama mercados de pulgas)

STATIM continues to meet all EN13060 requirements,
STATIM sigue cumpliendo todos los requisitos de EN13060, impulsado por ciclos

But when you meet your online date in person,
But when you meet your online date in person,

Abbot and Costello Meet the Mummy(1955), deutsch: Abbott und Costello als Mumienräuber The Mummy(1959), England.
Abbott and Costello Meet the Mummy 1955.

Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Brize Norton Meet And Greet über unseren Service buchen.
una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Brize Norton Meet And Greet con nosotros.

Zugang zur VIP-Lounge, Meet and Greet mit Pro-Spielern
acceso a la sala VIP, Meet and Greet con los jugadores profesionales

befasste sich in seiner Studie mit den Auswirkungen der Festlegung von Zielen für Biokraftstoffe auf die Lebensmittelpreise:„Competitiveness effects of trading emissions and fostering technologies to meet the EU Kyoto targets“, 2007.
el estudio realizado por el Zentrum für Europaïsche Wirtschaftsforschung(ZEW)(2007):«Competitiveness effects of trading emissions and fostering technologies to meet the EU Kyoto targets», 2007.

In diesem Bericht unter dem Titel„Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries,” wird ein umfassender Ansatz propagiert,
El informe“Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries”(Investigación y desarrollo para atender las necesidades