ВСТРЕТИЛАСЬ - перевод на Немецком

• traf
• kenne
• begegnet bin
• kennenlerne
• triffst
• treffe
• treffen

Примеры использования Встретилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том хотел бы, чтобы Мария встретилась с его матерью.
Tom möchte, dass Mary seine Mutter trifft.

Она в 1968 с моим отцом еще даже не встретилась.
Sie kannte meinen Vater 1968 noch nicht.

Я думал, она с тобой встретилась.
Ich dachte sie trifft dich.

Я встретилась с приятелем. Мы пошли перекусить. Его застрелили.
Ich traf mich mit meinem Freund, wir gingen essen, er wurde erschossen.

Я думала, когда ты встретилась с ними, все было в порядке?
Ich dachte, alles war ok, als du sie trafst?

Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.
Präsidentin Susanna Luchenko traf sich heute mit den Repräsentanten der neuen Interstellaren Allianz.

Я встретилась с ними.
Ich traf mich mit ihnen.

Я встретилась с незнакомым человеком,
Ich traf mich mit einem Mann, den ich nicht kannte.

Там она встретилась с Педро де Винсенти.
Dort lernte sie Pedro De Vincenti, einen Gewerkschaftsfunktionär.

Я встретилась с Джавади.
Ich traf mich mit Javadi.

Возвращает номер строки, в которой встретилась ошибка во время выполнения программы.
Gibt die Zeilennummer zurück, an der ein Fehler in der Programmausführung aufgetreten ist.

Я хочу, чтобы ты встретилась с этим агентом ФБР.
Du musst diesen FBI-Agenten aufsuchen.

Мы знаем, что там она встретилась с Жаком Рено.
Wir glauben, sie traf sich dort mit Jacques Renault.

Поверить не могу, что встретилась с вами лично.
Ich bin… Ich kann's kaum glauben, Sie persönlich zu treffen.

Я так рада, что я с тобой встретилась.
Ich bin froh, Sie gefunden zu haben.

Сегодня ночью с ним встретилась мадам Гао.
Er und Madame Gao begegneten sich heute Abend.

Ну, это хорошо, что Я встретилась с Крейгом Хейснером.
Es ist eine gute Sache, dass ich mich mit Craig Heisner getroffen habe.

Значит, она так и не встретилась с дочерью.
Was bedeutet, dass sie ihre Tochter nie gefunden hat.

Но потом я спустилась по решетке и встретилась с другом.
Dann kletterte ich runter und traf mich mit einem Freund.

Он умоляет, чтобы Габби с ним встретилась.
Er hat Gaby gebettelt dass sie sich auf eine Verabredung mit ihm einlässt.