TRIFFST - перевод на Русском

Примеры использования Triffst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Er hätte es nicht erlaubt, dass du dich mit uns allein triffst.

Он бы не разрешил тебе встретиться с нами наедине.

Ich will nicht, dass Du Dich mit anderen Leuten triffst.

Я не хочу чтобы ты встречался с другими людьми.

Triffst du dich mit Kate Taylor?

Ты встречаешься с Кейт Тейлор?

Wann triffst du dein Schicksal?

И когда ты встретишься со своей судьбой?

Sag ihm, du gibst Nachhilfe und triffst Suzanne?

Якобы по работе, а там встретиться с Сюзанной?

Ich will, dass du sie nicht mehr triffst.

Я не хочу, чтобы ты снова с ней встречался.

zuerst triffst du Mr. Robbins und dann.

сначала ты столкнулась с мистером Роббинсом и затем.

Triffst du jemandem?

Ты встречаешься с кем-нибудь?

Wenn du ihn persönlich triffst, wird sich deine Meinung über ihn ändern.

Когда ты лично с ним встретишься, твое мнение о нем изменится.

Ich danke dir,- dass du mich so kurzfristig triffst.

Спасибо… что согласилась встретиться после моего звонка.

du meine Tochter weiter triffst.

чтобы ты дальше встречался с моей дочерью.

Du triffst Dichmit einem anderen Mann.

Ты встречаешься с другим мужчиной.

Hör zu, ich möchte, dass du mich in der Wohnung meines Dads triffst.

Слушай, мне надо с тобой встретиться, давай у моего отца.

Ich will wirklich nicht, dass du dich weiterhin mit ihr triffst, Norman.

Я очень не хочу, чтобы ты с ней еще встречался, Норман.

Charlie, triffst du dich mit einer anderen Frau?

Чарли, ты встречаешься с другой женщиной?

Du weißt, wo du mich triffst.

Ты знаешь, где со мной встретиться.

Ich will nicht, dass du dich weiterhin mit Elena triffst.

Я хочу, чтобы ты больше не встречался с Еленой.

Du triffst ständig deine Freunde.

Ты все время встречаешься со своими друзьями.

Ich will das du Elena nicht mehr triffst.

Кэтрин. Я хочу, чтобы ты больше не встречался с Еленой.

Eigentlich triffst du dich mit Ty.

Вообще-то, ты встречаешься с Таем.