ВСТРЕТИТЬСЯ - перевод на Немецком

treffen
встреча
собрание
познакомиться
заседание
увидеться
совещание
встретиться
принять
попасть
постигнет
kennenlernen
познакомиться
узнать
встретиться
знакомство
узнать друг друга
познать
с встретитьс
sehen
видеть
посмотреть
видно
повидаться
разглядеть
взглянуть
встретиться
узнать
выглядят
проверить
kennen lernen
познакомиться
узнать
встретиться
узнать друг друга
я познакомлю
gegenüberzutreten
встретиться
столкнуться
в лицо
besuchen
повидаться
увидеться
посетить
навестить
в гости
визитов
прийти
встретиться
проведать
посещения
verabredet
встречаемся
пригласить
на свидание
begegnen
встретят
сталкиваемся
сретят
предстанут
наткнуться
столкнуться лицом к лицу
aufsuchen
обратиться
найти
встретиться
посетить
искать
навестить
пойти
wiedersehen
пока
до свидания
увидеть
прощай
снова увидеть
снова
встречаться
еще раз увидеть
прощание
встречу
zusammenzutreffen

Примеры использования Встретиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Эстес хочет встретиться с тобой.
Estes will dich sehen.
Я хотел бы встретиться с этой женщиной.
Ich möchte diese Frau kennenlernen.
Хочу встретиться со старым приятелем, который теперь стал газетчиком.
Ich muss einen alten Freund besuchen, der jetzt bei der Presse arbeitet.
Мы будем встретиться с ним.
Wir werden ihm begegnen.
Он был готов с Ним встретиться, когда он умирал в 39 лет.
Er war bereit Ihm gegenüberzutreten, als er im Alter von 39 Jahren starb.
Мне всегда хотелось встретиться с ним.
Ich wollte ihn schon immer kennen lernen.
Ей нужно встретиться с психологом как можно скорее.
Sie sollte so schnell wie möglich einen Therapeuten aufsuchen.
Я хочу встретиться с Томом.
Ich will mich mit Tom treffen.
Я должен был встретиться здесь со своим внуком.
Ich bin hier mit meinem Enkel verabredet.
И он хочет встретиться с нами утром.
Und er will uns morgen früh sehen.
Я не хочу встретиться с его дружками.
Ich will nicht seine Kumpel kennenlernen.
Да, нет, я могу встретиться с их свидетелем, сделать отчет.
Ja, nein, ich kann für sie den Zeugen besuchen und eine Aussage einholen.
Она тоже хочет с тобой встретиться.
Natürlich will sie dich auch kennen lernen.
Зачем? Поэтому ты не будешь в состоянии встретиться с альфами без нее.
Sodass du nicht in der Lage wärest, den Alphas ohne sie gegenüberzutreten.
Я долгое время хотела встретиться с тобой.
Ich wollte dir schon lange begegnen.
Мы должны встретиться с Алексом.
Wir müssen Alex treffen.
Тебе стоит встретиться с отцом.
Du solltest deinen Vater aufsuchen.
Он должен был встретиться со мной здесь в ресторане прошлым вечером. Он не пришел.
Wir waren gestern Abend in meinem Restaurant verabredet. Er ist nicht aufgetaucht.
Том хочет встретиться с Мэри еще раз.
Tom will Maria noch einmal wiedersehen.
Я хотел встретиться с вами.
Ich wollte Sie sehen.
Результатов: 1239, Время: 0.2105

Встретиться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий