SETKAT - перевод на Русском

• познакомиться
• увидеть
• встречаться
• встретиться
• столкнуться
• встретитьс
• встретится
• познакомится
• встречаемся

Примеры использования Setkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla bych se setkat s tvojí rodinou.
Я бы хотела познакомится с твоей семьей.

To jste se chtěl setkat jen proto, abyste mě napadal?
Почему вы хотели встретится, чтобы просто нападать на меня?

Vážně se nesmíte cítit špatně, že se nechcete setkat s Andrewovými rodiči.
Ты действительно не должна переживать о том, что не хочешь встречаться с родителями Эндрю.

On očekával, že setkat se svým fiancA © e. A to je jeho řidič.
Он хочет увидеть невесту. И это… Водитель Черевина.

Děkan Engineeringské školy se chce setkat s novým zázračným dítětem CRU.
И декан инженерного факультета хочет познакомиться с новым вундеркиндом КРУ.

Měli bychom se setkat.
Ќам нужно встретитьс€.

Měli jsme se setkat před 20 minutami.
Мы должны были встретится 20 минут назад.

Je pro mě ctí se s vámi konečně setkat, pane Khane.
Рад наконец- то познакомится с вами, мистер Хан.

Jo, kdy že se to máme setkat se soudcem Grantem?
Да, когда мы встречаемся с судьей Грант?

A právě proto se nehodím na to se s ní setkat.
Именно поэтому мне не стоит с ней встречаться.

již se s vámi nemohu nikdy setkat.
я больше никогда не смогу увидеть вас снова.

Myslím si, že Margine je připravena se setkat s dítětem.
Думаю, Марджин готова познакомиться с внучкой.

Chci se s ní setkat.
Я хочу встретится с ней.

Máme se s ním setkat tady nebo.
Hy, мы c ним здесь встречаемся или.

Bylo mi potěšením se s vámi konečně setkat, slečno Lemarchalová.
Приятно наконец- то с вами познакомится, мисс Лемаршал.

nemůžeš se setkat se šejkem.
Нельзя тебя пока с Шейхом встречаться.

Chce se ke mně vrátit… protože se chce s vámi setkat.
потому что хочет увидеть вас.

Veronika se má setkat s Chetem dnes odpoledne a vyjednat nám to prodloužení.
Предполагалось что сегодня после обеда Вероника встретится с Четом и добьется для нас продления сроков.

Máme se tam sní setkat a.
Мы там с ней встречаемся и это.

dokonce se s nimi odmítá setkat.
он даже отказывается встречаться с ними.