S VÁMI SETKAT - перевод на Русском

• встретиться с вами
• встретить вас
• с тобой познакомиться
• вас видеть
• встречи с вами
• вас увидеть

Примеры использования S vámi setkat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten muž se hodně snažil se s vámi setkat.
Этот человек пошел на большие неприятности, чтобы с вами встретиться.

Jo, pouze se chce s vámi setkat.
Да, он всего лишь хотел познакомится с тобой.

Deset let jsem se bál se s vámi setkat.
В течение десяти лет я боялся что встречу вас.

Je mi ctí se s vámi setkat.
Для меня большая честь, встретится с вами.

Opravdu? No, je na čase se s vámi setkat.
Ну что же, самое время мне с вами встретиться.

Víte, bylo mi potěšením se s vámi setkat.
Знаешь, встретиться с тобой было удовольствием.

Chtěla jsem se s vámi setkat.
Я хотела встретиться с тобой лично.

Byla čest se s vámi setkat, Same.
Было честью познакомиться с вами, Сэм.

A bylo prima se s vámi setkat, ale tenhle rozhovor skončil.
Было приятно с вами познакомиться, но эта беседа закончена.

Je čest se s vámi setkat.
Большая честь познакомиться с вами.

Bylo tak roztomilé se s vámi setkat.
Так восхитительно было познакомиться с вами!

Chci se s vámi setkat.
Хочу встретиться с тобой.

Chtěl jsem se s vámi setkat, Savannah.
Я хотел познакомиться с Вами, Саванна.

Bylo milé se s vámi setkat, Patricku.
Было приятно повидаться, Патрик.

Je mi ctí se s vámi setkat, Komisaři.
Для меня честь, познакомиться с вами, комиссар.

Bylo příjemné se s vámi setkat.
Было очень приятно повидаться с вами обоими.

Bylo mi potěšením se s vámi setkat.
Приятно было познакомиться. Спасибо.

Chtěl jsem se s vámi setkat, Savannah.
Мне нужно было встретиться с тобой, Саванна.

Chtějí se s vámi setkat.
Они хотят встретиться с тобой.

Je milé konečně se s vámi setkat osobně.
Приятно наконец познакомиться с вами лично.