S VÁMI SETKAT in English translation

• to meet you
• to see you
• a meeting with you

Examples of using S vámi setkat in Czech and their translations into English

Chce se s vámi setkat ve 14.30.
She asked you to meet her at 2:30.

Chtěla jsem se s vámi setkat.
I have been looking forward to meeting you.

Ano. Chtěl jsem se s vámi setkat.
I have been looking forward to meeting you.- Yes.

Jsme N'-ll s vámi setkat tam.
We will meet you there.

Chceme se s vámi setkat, pane Barley.
We wanna meet your Mr Barley.

Měl se s vámi setkat v kanceláři.
He-- he was gonna meet you at your office.

Doktore Belle, snažím se s vámi setkat již přes rok.
Dr. Bell, I have been trying to meet with you for over a year.

Tak jsem se rozhodl se s vámi setkat a nabídnout vám oddych.
And I decided to come and meet you, and offer you respite.

Chtěl jsem se s vámi setkat osobně.
I wanted to see to you in person.

Chce se s vámi setkat v salloně.
He will meet you over in the saloon.

Chce se s vámi setkat v doku 13.
He wants you to meet him in Bay 13.

PanHiltonvyjádřilpřání se s vámi setkat.
Mr. Hilton has expressed a desire to meet with you.

Mám se tam s vámi setkat?
Shall I meet you?

Chtějí se s vámi setkat.- Počkejte!
They're waiting inside there to meet with us.- Wait!

Příští měsíc budeme mít opět příležitost se s vámi setkat v době vyhrazené pro otázky.
We will see you again for Question Hour next month.

Doktore Belle, snažím se s vámi setkat již přes rok.
For over a year. Dr. Bell, I have been trying to meet with you.

Ale chtěl bych se s vámi setkat. Moje sestra bude zuřit.
But I want to meet with you afterwards. My sister is going to be furious.

Jsme N'-ll s vámi setkat tam. Oh, to zní dobře.
Sounds good. We will meet you there.

Chci se s vámi setkat tváří v tvář.
I wanna meet face to face.

Chystám se s vámi setkat.
I'm going to have to meet with you.