ВСТРЕЧАЛСЯ - перевод на Немецком

• traf
• zusammen
• kenne
• sah
• ausging
• begegnete
• verabredest
• datete
• triffst
• treffen
• getroffen
• kennst
• kannte

Примеры использования Встречался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу, чтобы ты встречался с кем-либо, кроме меня.
Ich will nicht, dass du dich mit einem andern außer mir, verabredest.

Если бы ты… встречался с Кадди… то было бы.
Wenn du… Cuddy triffst… würde das… Entschuldige.

Я встречался с Элизабет сначала.
Mit Elizabeth war ich zuerst zusammen.

Я встречался с ним лишь однажды.
Ich traf ihn nur einmal.

Так что я не хочу, чтобы ты встречался с кем-либо кроме меня.
Also ich möchte nicht, dass du dich mit jemanden verabredest außer mit mir.

Где ты встречался с Поляковым?
Wo treffen Sie Poliakow?

Я не хочу чтобы ты встречался с другими людьми.
Ich will nicht, dass Du Dich mit anderen Leuten triffst.

Сначала я встречался с Элизабет.
Ich war zuerst mit Elizabeth zusammen.

Я встречался с другом.
Ich traf einen Freund.

Встречался с любовницей?
Deine Geliebte getroffen?

Не встречался с мистером Джинной?
Soll ich mich nicht mit Mr. Jinnah treffen?

Я не хочу, чтобы ты снова с ней встречался.
Ich will, dass du sie nicht mehr triffst.

И он встречался с невестой.
Und er war mal mit der Braut zusammen.

Я встречался с ним на другом задании.
Ich traf ihn während eines anderen Auftrags.

Ты встречался с моим папой.
Du kennst meinen Dad.

Он с кем-то встречался в этом переулке.
Er wollte jemand in der Gasse treffen.

Встречался с другом.
Einen Freund getroffen.

чтобы ты дальше встречался с моей дочерью.
du meine Tochter weiter triffst.

Я встречался с его сестрой прошлым летом.
Letzten Sommer war ich mit seiner Schwester zusammen.

Я встречался с этим человеком.
Ich traf den Typen.