ВСТРЕЧАЛСЯ - перевод на Чешском

• chodil
• se setkal
• randil
• potkal
• schůzku
• neviděl
• nepotkal
• rande
• se sešel
• vídal
• se scházel
• navštívil
• se seznámil
• se stýkal

Примеры использования Встречался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стив втихую встречался с Эллен Билс?
Steve měl soukromou schůzku s Ellen Bealsovou?

Итан встречался с кучей отличных женщин.
Ethan randil s hodně super ženami.

Я- я, вообщето, никогда не встречался с Дэнтоном.
Já Dantona opravdu nikdy nepotkal.

Я с ним даже не встречался.
Protože já ho ani nikdy neviděl.

почему ты с ней встречался?
pročs s ní chodil?

Руиз ведь и с Лобосом встречался.
Ruiz se setkal s Lobosem.

Встречался с Киганом той ночью.
Tu noc se sešel s Keeganem.

Не просто встречался, пожимал руку.
Nejen potkal, ale i potřásl si rukou.

А я как-то встречался с девушкой, у которой была птеронофобия.
Jednou jsem měl rande s dívkou, která měla pteronofóbii.

Я сегодня встречался с Натали Торп.
Dnes jsem měl schůzku s Natalie Thorpeovou.

Разумеется, они не одобряли, что юноша из семьи Блоссомов встречался с девчонкой из Куперов.
Samozřejmě, že nedovolili, aby Blossomovic kluk randil se mnou.

Никто из работников никогда не встречался с ним.
Žádný jeho zaměstnanec ho nikdy neviděl.

Я с этим парнем даже не встречался.
Já toho chlapa nikdy ani nepotkal.

Он пару раз встречался с Лизой, у него был бизнес под названием" Агросервис Торпа".
Párkrát měl rande s Lisou. Měl podnik Živočišná výroba Thorp.

Он сказал, что встречался с тобой и ты- абсолютно нормален.
Řekl, že tě potkal a že si zcela normální.

Он сказал, что встречался с человеком в старом бизнес-центре в центре города.
Říkal, že se sešel s tím chlapem ve starém obchoďáku v centru.

С кем Дюринг встречался?
S kým měl Düring schůzku?

Иисус много с кем встречался.
by Ježíš moc randil.

Я очень не хочу, чтобы ты с ней еще встречался, Норман.
Opravdu nechci, abys ji dál vídal, Normane.

Потому что до этого Даррен утверждал, что никогда не встречался с Рози Ларсен.
A to bude, dokud bude přesvědčený, že Rosie Larsenovou nikdy nepotkal.