RANDE - перевод на Русском

• свидание
• встречаться
• свиданку
• свидании
• свидания
• свиданий
• свиданка
• встречался
• встречаешься
• встречались
• свиданки

Примеры использования Rande на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dáváš si rande jen s Indkami?
Ты встречаешься лишь с индианками?

Nějak brzo z rande, ne?
Вернулась со свиданки рано, ага?

Už jsem s ní měl párkrát rande.
Я с ней пару раз встречался.

Máte spolu rande?
У вас свиданка?

Slečno Dickinsonová, nelíbí se mi, že si dáváte rande s pacienty.
Мисс Дикинсон, я против того, чтобы вы встречались с пациентами.

Jasně, taky dělám přesně to samé po každém svém rande.
Ага… Я тоже так делаю после всех свиданий.

Copak, chceš s ním jít na rande?
Что, хочешь пойти с ним на свиданку?

Dáme si někdy rande.
Давай иногда встречаться.

Příliš pozdě. máte rande v 11.
Поздно. Ты встречаешься с ней в 11.

chodit na rande, potlačovat své potřeby.
ходить на свиданки, забивать на свои интересы.

Takže to rande v restauraci byla tvá nejnovější oběť?
Значит, твоя последняя жертва… та, с кем ты встречался в ресторане?

Když jsme měli rande.
Когда мы встречались.

Říkal jsem ti, že to není rande.
Я же говорил, это была не свиданка.

jste měli jen párkrát rande.
у вас была лишь пара свиданий.

Promiň, zkazila jsem ti rande.
Прости, что свиданку твою обломала.

Takže s ní na rande nepůjdu.
Не стану я с ней встречаться.

Máš tady s ním rande?
Ты с ним здесь встречаешься?

Pamatuješ si jak jsi minule měl rande s doktorkou tady na klinice?
Помнишь последний раз, когда ты встречался с врачом этой практики?

Řekl jsem ti, ať se o ni postaráš, ne ať ji vezmeš na rande.
Я тебе сказал позаботиться о ней, а не на свиданки водить.

Co když potkala svýho vraha na cestě domů z rychlýho rande?
Что если она встретила убийцу, по дороге к дому возвращаясь с быстрых свиданий?