ПОПАЛИ - перевод на Немецком

• kamen
• gerieten
• gelangten
• trafen
• fallen
• wurde getroffen
• gehen
• landeten
• kommen
• gelangen
• geraten
• kam
• triffst
• treffen
• traf
• fiel
• fielen

Примеры использования Попали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Бута попали.
Booth wurde getroffen.

Как вы попали в мой дом?
Wie kommen Sie in mein Haus?

Хотят, чтобы мы попали в их штаб.
Sie wollen, dass wir zu ihrem Hauptquartier gelangen.

Как вы попали в дом?
Wie kamen Sie in dieses Haus?

Они попали под огонь.
Sie gerieten in die Feuerlinie.

В Датч попали.
Dutch wurde getroffen.

Мы просто попали в финансовый район.
Wir kommen gerade in den Finanzbezirk.

И в этот самый момент мы попали в турбулентность.
Und in genau dem Moment, geraten wir in Turbulenzen.

Как вы попали на борт этой станции?
Wie kamen Sie auf diese Bohrinsel?

Четверо пехотинцев попали в засаду.
Vier Marines gerieten in einen Hinterhalt.

В Тейлу попали.
Teyla wurde getroffen.

Мы попали в кино.
Wir kommen ins Kino.

Нам надо выяснить как деньги от Стэнса попали к взломщикам?
Wie kam das Geld von Maurice Stans an die Einbrecher?

Он не хотел, чтобы они попали в плохие руки.
Damit sie nicht in falsche Hände geraten.

И как эти оранжевые пятна попали на историю болезни пациента?
Und wie kamen diese orangefarbenen Flecken auf die Patientenakte?

И как же вы попали из дворца Луи XIII на дно Атлантического океана?
Wie gerieten Sie vom Hofe Ludwigs XIII auf den Grund des Atlantiks?

В меня попали.
Ich wurde getroffen.

Вы попали кто-то там, что расстояние.
Du triffst jemanden da draußen, dass die Entfernung.

И мы попали в ад.
Wir kommen in die Hölle.

Они попали сюда, за ограду.
Sie kamen hier raus, außerhalb des Zauns.