TRAFEN - перевод на Русском

• встретились
• познакомились
• столкнулись
• наткнулись
• прибыли
• виделись
• попали
• постигло
• встречались
• встретился
• встречался
• столкнулся

Примеры использования Trafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und sie trafen auf ihren Herrn bei der Tür.
У двери они наткнулись на ее мужа.

An dem Tag als wir auf den Big Spot trafen.
За день до того, как мы попали в Биг Спот.

Später in jener Nacht trafen wir auf Barney.
Позже вечером мы столкнулись с Барни.

Wissen Sie, ob Sydney und Brandon sich noch trafen?
Вы в курсе, виделись ли еще Сидни и Брэндон друг с другом?

So trafen sie(schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten.
И их постигло зло их собственных деяний.

Wir trafen George Grosz
Мы познакомились с Жоржем Гроссом,

Also… trafen wir Curt Wild.
И мы встретились с Куртом Уайльдом.

still stehendes Ziel und trafen nicht?
висящей мишени сблизи и не попали?

Wir trafen auf eine Firewall, Boss.
Босс, мы наткнулись на файервол.

Garantie: Volle Rückerstattung, wenn Sie irgendein Qualitätsproblem trafen.
Гарантия: Полное возмещение если вы столкнулись с любой качественный.

Sie trafen 40-mal aufeinander, wobei Graf 29-mal, Sabatini nur elfmal den Sieg davontrug.
Они встречались 40 раз и 29 раз победу праздновала Граф.

Wir trafen Abel Gance und Buñuel.
Мы познакомились с Абелем Гансом и Бунюэлем.

Also trafen wir uns mit Dr. Sono Khangharani in Pakistan.
Поэтому мы встретились с Соно Хангарани в Пакистане.

Und dann trafen wir.
И тут мы наткнулись на.

Trafen die Orioles dann in der World Series auf die Cincinnati Reds.
В 1975 году« Бостон» встретился в Мировой серии с« Цинциннати Редс».

Wir trafen ihn danach.
Мы встречались с ним уже после кражи.

Die Welt war bereits im schlechten Zustand als wir uns trafen.
Мир уже был в хреновом состоянии, когда мы познакомились.

Ich bin froh, dass wir uns am Dock trafen.
Я рад, что мы встретились на пристани.

Und dann trafen wir.
И тут мы наткнулись.

Sie trafen Benny in der Bodega an diesem Tag, oder nicht?
Ты встречался с Бенни в погребке в тот день. Да?