ВИДЕЛИСЬ - перевод на Немецком

• gesehen
• Trafen
• sahen
• sah
• Treffen

Примеры использования Виделись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, Лиз. Давно не виделись.
Hey Liz, lange nicht gesehen.

Давно не виделись.
Lange Zeit nicht gesehen.

Привет! давно не виделись.
Hallo! Lange nicht gesehen.

Мы давненько не виделись.
Lange nicht gesehen.

Виделись вы с ним?
Saht Ihr ihn heut?

Вы больше не виделись с братьями?
Sehen Sie lhre Brüder nicht mehr?

Ты сказала, вы виделись три- четыре раза в неделю.
Sie sagten, dass Sie ihn drei oder vier Mal in der Woche sehen.

Я хочу, чтобы вы какое-то время не виделись.
Ich möchte, dass ihr euch eine Weile nicht seht.

То, что он мог тебе сказать, когда вы виделись.
Dass er mit Ihnen redet, wenn er sie sieht.

Я не хочу, чтобы вы с ней виделись.
Ich will nicht, dass du sie siehst.

Мы виделись в автомастерской.
Wir sahen uns in der Autowerkstatt.

Мы не виделись с Рождества.
Wir haben dich nicht oft seit Weihnachten gesehen.

Виделись, когда он в прошлый раз приезжал в Старлинг к моим друзьям.
Wir haben uns getroffen, als er Freunde meinerseits in Starling City besucht hat..

Мьi не виделись три года, а тьi хочешь пить эль?
Drei Jahre sehen wir uns nicht, und dann Gingerale?

Я слышала, что вы не виделись девять лет. Это верно?
Ich hörte, dass Sie ihn neun Jahre nicht gesehen haben?

Мы виделись каждую ночь.
Wir trafen uns jede Nacht.

Давненько не виделись. Как живешь?
Lang nicht mehr gesehen, wie geht's dir?

Последний раз, когда виделись, ты сказал, что у тебя неприятности.
Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, sagtest du, du hättest Probleme.

Вы уже виделись с моим сыном Оскаром.
Sie waren kürzlich schon bei meinem Sohn Oscar.

Давно не виделись, да?
Es ist lange her, nicht wahr?