Примеры использования Виделись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, Ломантин, давно не виделись.
Когда вы виделись в последний раз?
Когда мы виделись в тюрьме, вы сказали что признали себя виновным.
Cuando lo vi en prisión usted me dijo que se declararía culpable.Мы не виделись уже 30 лет.
No nos hemos visto en 30 años.Мы с вами виделись на дороге возле.
Мы виделись вчера.
Nos conocimos ayer.Привет, давно не виделись.
Дядя Ди, давно не виделись, как вы?
Tío Dee, cúanto tiempo sin verte,¿cómo está usted?Мы виделись?
Мы не виделись. Мы уже не виделись с тобой три месяца.
No nos hemos visto, literalmente, durante tres meses.Миссис Василич, вы виделись со Стивеном Блэкли в тот вечер?
Sra. Vasilich,¿vio usted a Steven Blakely esa noche?Последний раз, когда мы виделись, я разбил ей сердце.
La última vez que la vi, le rompí el corazón.А потом виделись в бюро утерянного багажа.
Lo conocí en la oficina de equipaje perdido.Мы вчера виделись перед отлетом, но, видимо,
Nos conocimos ayer antes de que despegaran,Давно не виделись.
Tiempo sin vernos.Давненько не виделись.
Tanto tiempo sin verte.Когда-нибудь виделись с ее приятелем?
И Вы виделись с ним, когда были в Париже.
Y usted le vio mientras estaba en París.В последний раз, когда мы виделись с ним, мы ужасно поссорились.
La última vez que lo vi que fue el peor fila.Так вы еще не виделись с сыном в тюрьме?
Entonces,¿no ha visto a su hijo en prisión? No?
