VIMOS - перевод на Русском

• мы видели
• мы увидели
• встречались
• мы смотрели
• мы посмотрели
• мы заметили
• встречи
• мы наблюдали
• мы поняли
• свидетелями
• мы встретили
• мы узнали
• показали
• мы выяснили

Примеры использования Vimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta es la primera película que vimos desde que tuvimos los gemelos!
Это первый фильм, который мы посмотрели после рождения близняшек!

Vimos muchas películas en las que había mansiones con señoras elegantes.
Мы смотрели столько фильмов с такими шикарными хозяйками поместьев.

Hace poco vimos la crisis postelectoral que se desató en el Irán.
Недавно мы наблюдали за кризисом в Иране, который возник после проведения выборов.

Nos vimos una vez, cuando yo era paciente de su esposo.
Мы с вами уже встречались. Когда ваш муж меня лечил.

He hecho muchos progresos desde la última vez que nos vimos, Shawn.
Шон, я многого достигла с последней нашей встречи.

Quizá no vimos el efecto hasta después de los esteroides.
Возможно мы не заметили эффект, пока мы не начали стероиды.

Vimos que Lady Ravenscroft tenía cuatro pelucas!
Мы узнали, что у леди Ревенскрофт было четыре парика. Четыре!

Vimos la película.
Мы посмотрели фильм.

Vimos a sus padres en el club.
Мы встретили ее родителей в клубе.

Vimos en las noticias lo que sucedía en el Distrito Nueve.
Мы смотрели новости, видели, что произошло с девятым районом.

¡Recuérdele que nos vimos ayer!
Напомните ему, что мы встречались вчера!

Y si no… ¿qué tal desde la última vez que nos vimos?
Как у тебя дела с нашей последней встречи?

Se parece mucho a la simetría de rotación del triángulo que vimos antes.
Это очень похоже на осевую симметрию треугольника, которую мы наблюдали ранее.

Vimos que su familia todavía posee un almacén hasta allí.
Мы выяснили, что у вашей семьи все еще есть там склад.

Vimos que el sospechoso tenía una llanta ponchada.
Мы заметили, что у подозреваемого спустило колесо.

Cuando vimos eso, nos preguntamos.
Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос.

Vimos una película con Darry Cowl que hacía de chico de los recados.
Мы посмотрели фильм с Дарри Коулом" Рассыльные".

La última vez que vinimos aquí, vimos a la Salvaje.
Последний раз, когда мы приходили сюда, мы встретили Дикарку.

Eso es una chorrada, porque creo que nos vimos una o dos veces.
Это херня. Мы встречались пару раз.

Las cosas han… bueno, cambiado un poco desde la última vez que nos vimos.
Все… немного изменилось с нашей последней встречи.