ВСТРЕЧАЛИСЬ - перевод на Испанском

• se reunieron
• conocimos
• salimos
• vimos
• encontramos
• se entrevistaron
• reunión
• se reunió
• conocemos
• conocíamos
• conocido
• salir
• veíamos
• se reunían
• se reúnan
• salían
• salíamos
• visto
• se entrevistó
• encontraron
• reuniones

Примеры использования Встречались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы никогда не встречались.
nunca salimos.

Послушай. Два брата из Омеги Кай уже встречались с ним.
Escucha, dos de mis hermanos Omega Chi tendrán una reunión con él.

Извините, мы на петушиных боях не встречались, в Буэнос-Айресе?
Perdón¿no nos conocimos en una pelea de gallos en Buenos Aires?

Мы уже встречались, мистер Бьюкенен.
Ya nos habíamos conocido, señor Buchanan.

Мы уже встречались, но вряд ли вы меня помните.
Ya nos conocíamos, pero seguro no se recuerda.

мы прежде не встречались.
no nos conocemos.

Когда мы в последний раз встречались, ты заправлял целой империей.
La última vez que nos encontramos, estabas manejando un imperio.

Мы встречались вчера.
Nos vimos ayer.

Мы с Россом не встречались уже шесть лет.
Ross y yo no salimos desde hace como seis años.

Вы двое раньше встречались, а теперь застряли в лифте?
¿Uds. dos solían salir y ahora están atrapados en un ascensor?

Мы уже встречались, не так ли?
Nos hemos conocido,¿no es así?

Нет, мы не встречались.
No, no nos conocemos.

Ты уверена, что мы раньше не встречались?
¿Estás segura de que no nos conocíamos de antes? Segura?

Мы встречались на открытии" Гипериона",
Nos encontramos en la apertura de Hyperion,

Мы с вами уже встречались. Когда ваш муж меня лечил.
Nos vimos una vez, cuando yo era paciente de su esposo.

Даррен и я встречались в колледже.
Darren y yo salimos hace años cuando estábamos en la universidad.

Мы встречались, неофициально.
Nos veíamos socialmente.

Вы же когда-то встречались, да?
¿Ustedes dos, solían salir, no es así?

Мы ведь уже встречались, правда?
Nos hemos conocido, no es así?

Нет, сэр, мы не встречались, еще.
No, señor, aún no nos conocemos.