Примеры использования Встречались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они встречались сто лет назад или что-то вроде того.
Они часто встречались, особенно с тех пор, как Левитан переехал в соседний переулок см.
Кто-то из тех с кем мы встречались имел какое-то отношение к убийствам.
Встречались, пока не поженились?
Да, мы встречались в его грузовике.
Мы… мы встречались за год до того.
We… we dated for a year before that.Мы встречались с семьями- беженцами из Восточной Украины и Крыма.
We met refugee family from Eastern Ukraine and Crimea.в поисках подсказок, встречались с друзьями и близкими.
никогда раньше не встречались, например, одно из насекомых.
and never before seen, like one of an insect.Мы встречались уже пару месяцев
We would been dating a couple monthsВы когда-нибудь встречались с кем-то из этих подонков?
Either of you ever meet any of those scumbags?Мы встречались в колледже.
We dated in college.Они также дважды встречались« на полях» международных мероприятий.
They also met twice on the sidelines of international meetings.Думал, мы уже встречались в полдень.
Thought we were meeting at noon.Нет, нет, не встречались.
No, no. No, not seen.Вы раньше встречались с лейтенантом Миллз?
Как долго вы встречались с Элизабет?
So how long were you and Elizabeth dating?Встречались ли вы с ним в кофейне, в" Энджел Стэйтн Отель"?
Did the two of you meet in the coffee shop of the Angel Station Hotel?Но когда мы встречались я за все платил!
But when we dated, I paid for everything!Затем студенты встречались при помощи skype для обмена своими идеями.
The students then met via skype to exchange their ideas.
