MET REGULARLY - перевод на Русском

• регулярно встречались
• регулярно проводило встречи
• регулярно собирался
• проводят регулярные заседания
• проводили регулярные встречи
• регулярно проводит совещания
• проводили регулярные совещания
• регулярно проводил заседания
• на регулярной основе встречались
• регулярно встречался
• регулярно встречаются
• проводил регулярные встречи
• регулярно встречалась
• регулярно проводили встречи
• регулярно проводила встречи
• регулярно собирались
• проводили регулярные заседания
• регулярно проводила совещания

Примеры использования Met regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout 2008 and 2009, the Council met regularly and closely monitored the implementation of protocol commitments.
В течение 2008- 2009 годов Координационный совет регулярно проводил заседания и отслеживал выполнение протокольных поручений.

working groups met regularly during the reporting period.
его группа экспертов и рабочие группы проводили регулярные совещания.

it was reported that the three men met regularly with resident foreigners.
три вышеуказанных лица на регулярной основе встречались с проживающими в стране иностранцами.

the Secretary-General of ECCAS met regularly during the reporting period to plan joint activities
Генеральный секретарь ЭСЦАГ регулярно встречались для планирования совместной деятельности и обсуждения вопросов,

Also recalling that for its first eighteen years the Committee met regularly in New York.
Напоминая также, что в течение первых восемнадцати лет своей работы Комитет регулярно проводил заседания в Нью-Йорке.

The committee reviewed progress reports and met regularly with management to discuss potential problems
Комитет рассмотрел отчеты о ходе работы и регулярно встречался с руководством, для обсуждения потенциальных проблем

representatives of President Joseph Kabila and Vice-President Jean Pierre Bemba met regularly in confidence-building forums.
вице-президента Жан-Пьера Бембы регулярно встречались на различных форумах с целью укрепления доверия.

The authorities met regularly with media representatives to discuss the role of the media
Власти регулярно встречаются с представителями средств информации для обсуждения их роли

For his part, the Chief met regularly with the owner, and they even took a holiday together which was paid for by the owner.
В свою очередь Начальник регулярно встречался с владельцем агентства, и они даже проводили вместе отпуск, расходы на который были оплачены владельцем турагентства.

During the late 1970s to early 1980s both Villa and Blues met regularly in the First Division
В конце 1970- х- в начале 1980- х годов« Вилла» и« Синие» регулярно встречались в Первом дивизионе,

The Court met regularly with representatives of States,
Суд проводил регулярные встречи с представителями государств,

In addition, she said that secretariat representatives met regularly with donor government officials in capitals.
Кроме того, она сказала, что представители секретариата регулярно встречаются в столицах стран- доноров с правительственными должностными лицами.

The Chairperson met regularly with nongovernmental organizations at the beginning of each week of the session to discuss the SubCommission's progress and to answer questions that arose.
Председатель регулярно встречался с представителями неправительственных организаций в начале каждой сессионной недели для обсуждения хода работы Подкомиссии и для ответа на возникавшие вопросы.

She also met regularly with the Group of Friends,
Она регулярно встречалась также с Группой друзей,

The President met regularly with representatives of the Youth Cabinet of Ministers to listen to their practical suggestions as to how the work of the system of governance could be improved.
Во время проекта Президент регулярно встречался с представителями Молодежного Кабинета министров, чтобы выслушать практические предложения по улучшению работы государственного управления.

The Court met regularly with representatives of States,
Суд проводил регулярные встречи с представителями государств,

Several delegations welcomed the interdepartmental consultative mechanism that met regularly to discuss the information components of peacekeeping operations.
Несколько делегаций высоко оценили деятельность междепартаментского консультативного механизма, участники которого регулярно встречаются для обсуждения информационных компонентов операций по поддержанию мира.

During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates
В течение отчетного периода Группа ОООНКИ по вопросу о правопорядке регулярно проводила встречи с сотрудниками местных судебных органов, в том числе

UNOCI met regularly with UNDP to offer advice on the procurement of materials.
поэтому ОООНКИ регулярно встречалась с представителями ПРООН для предоставления им рекомендаций по закупке этих материалов.

Mr. Swing also met regularly with senior officials of the parties
Гн Суинг также регулярно встречался со старшими должностными лицами сторон