Примеры использования Reunión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo una reunión con el senador Lockhart,
Muy bien, tengo una reunión con un millonario de la tecnología,
У меня встреча с технически продвинутым миллиардером,Protección de la unidad de la familia de los trabajadores migratorios y reunión de los trabajadores migratorios con sus familias;
se propuso celebrar una nueva reunión el próximo año.
quiere hacer una reunión.
ему понравилась твоя работа и он хотел бы встретиться с тобой.por fin han aceptado una reunión.
наконец- то, согласились встретиться.Gracias a lo que hiciste en el teléfono de Mashkov, sabemos que tiene una reunión esta tarde con un grupo de oficiales rusos de alto nivel.
Благодаря данным с телефона Машкова, мы знаем, что сегодня у него встреча с группой высокопоставленных чиновников из России.Aunque admito que el clamor público por investigaciones Richard Castle… ha sido silenciado de alguna forma, sí que tengo una reunión con un cliente esta mañana.
Пока общественная шумиха вокруг" расследований Ричарда Касла" не стихнет, у меня встреча с клиентом.La Reunión recomendó que los Estados ratificaran los 12 instrumentos internacionales contra el terrorismo
Совещание рекомендовало государствам ратифицировать 12 международных документов о борьбе с терроризмом,Participación de representantes de la sociedad civil en la reunión de alto nivel sobre el examen amplio de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
Участие представителей гражданского общества в заседании высокого уровня, посвященном всеобъемлющему обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делуLa Reunión de las Altas Partes Contratantes decidió,
Совещание Высоких Договаривающихся Сторон решило,Esa reunión fue organizada por el Gobierno de Armenia,
Эта встреча была организована правительством Армении,Hoy asistimos a esta reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA para examinar los progresos logrados desde la aprobación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA,
Сегодня мы присутствуем на заседании высокого уровня по ВИЧ/ СПИДу для обзора прогресса, достигнутого после принятия Декларации о приверженности делуLa reunión, que fue presidida por el Embajador Zahir Tanin, Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas,
Это совещание, которое проходило под председательством Постоянного представителя Афганистана при Организации Объединенных Наций Захира Танина,Reunión con representantes diplomáticos acreditados en Camboya de las Embajadas de Australia,
Встреча с аккредитованными в Камбодже дипломатическими представителями посольств Австралии,La reunión de información tiene por objeto comprender mejor la forma en que los Estados Miembros utilizan los instrumentos en la práctica
Сбор информации, направлен на то, чтобы помочь лучше понять, как государства- члены на практике применяют международные документыEn la reunión celebrada en Yakarta se acordó que la 14ª reunión de la División se celebrara en Nueva York simultáneamente con la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
На Los representantes asistieron a una reunión de un día de duración sobre los derechos del niño,
Представители приняли участие в полнодневном заседании по правам ребенка,a la libertad de expresión y reunión están garantizados en el marco del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que este país forma parte.
на свободу выражения мнения и собраний гарантировано в Международном пакте о гражданских и политических правах, участником которого является эта страна.En otras fotografías de la cámara de Sarpee se muestra una reunión celebrada a comienzos de abril de 2012 entre Sarpee
На других фотографиях с фотоаппарата Сарпи запечатлена встреча, состоявшаяся в начале апреля 2012 года между Сарпи
