ВСТРЕЧУ - перевод на Испанском

• reunión
• encuentro
• cita
• ver
• cumbre
• reunirse
• conocer
• encontrarse
• entrevista
• reunion
• encontrarme
• entrevistarse

Примеры использования Встречу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это тот парень, к которому Маршал Боумен летел на встречу.
Él es el hombre que Marshall Bowman estaba volando para conocer.

Я пошла на встречу с Диком.
Tengo que irme a encontrarme con Deke.

Но это не значит, что он выходил на встречу с Элисон.
Pero aun así no quiere decir que se escabullera para encontrarse con Alison.

Ушел на встречу.
Entro en una reunion.

Они звонили, что подтвердить вашу встречу с советом Уейн Интерпрайзес завтра.
Han llamado para confirmar tu entrevista con el director de Empresas Wayne mañana.

Привет, спасибо за то, что пришла на встречу с моей сестрой, подруга.
Hey, graicas por venir a conocer mi hermana, viejo.

Ох, я уже опоздал на встречу с Алессандрой в Бруклине.
Uh, ya llego tarde a encontrarme con Alessandra en Brooklyn.

Я бы не пошла туда на встречу с незнакомцем.
Sin dudas, no habría ido ahí a encontrarse con un extraño.

Я должна возвращаться на встречу.
Tengo que volver a la reunion.

Мне нужно, чтобы ты позвонил ему и устроил встречу со мной.
Necesito que me consigas una entrevista con él.

А утром тебя отвезут на встречу с Эль Торо.
Y por la mañana, os llevarán a conocer a El Toro.

Я направляюсь на встречу с кандидатом.
Así que llegué primero para encontrarme con el candidato.

Когда Майкл вернулся, Джордж Майкл собирался на встречу с девушкой из бананового киоска.
Mientras Michael regresaba a casa, George Michael iba… a encontrarse con la chica.

Туда, куда она всегда хотела попасть на встречу с ее отцом.
A un lugar donde ella siempre ha querido ir… a conocer a su padre.

Хорошо, отвезу я тебя на эту дурацкую встречу.
Muy bien, te llevaré a tu estúpida reunion.

Все, что от тебя требуется, это устроить мне встречу с Хорасом П. Хемингуэем.
Sólo debes conseguirme una entrevista con Horace P. Hemingway.

Я шел на встречу с друзьями.
Estaba pasando por el parque para encontrarme con unos amigos.

Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или.
Sadie mencionó planes para luego del trabajo encontrarse con una amiga o.

Ы что, брал с собой√ енри на встречу с енион ќйл?
¿Está llevando a Henry con usted a conocer Union Oil?

Я тут как раз собиралась на встречу с клиентом, так что.
Me iba a ir a encontrarme con un cliente, así que.