ВСТРЕЧА - перевод на Испанском

• reunión
• encuentro
• cumbre
• cita
• entrevista
• se reunieron
• reuniones
• se reunió

Примеры использования Встреча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но встреча в ту ночь в его фирме?
¿Pero la reunion esa noche en su empresa?

Встреча с людьми?
¿Reunion de la comunidad?

Моя встреча с Терри Бредшоу!
Mi junta con Terry Bradshaw!

Встреча Президента Жана- Бертрана Аристида
Reunión celebrada entre el Presidente Jean-Bertrand Aristide

Как ваша встреча с доктором Кэмпбэл?
¿Cómo fue la sesión con la Dr. Campbell?

Встреча была утром?
¿Fue una junta matutina?

Эта встреча по работе, а не по личным вопросам?
Es un evento de trabajo, no personal,¿de acuerdo?

Встреча с министром здравоохранения Его Превосходительством генерал-майором Кет Сейном.
Visita al Excmo. Sr. General de División Ket Sein, Ministro de Salud 15.30 horas.

Встреча с министром труда Его Превосходительством У Тин Винном.
Visita a Su Excelencia U Tin Winn, Ministro de Trabajo 17.00 horas.

Как встреча с Сеймуром Хершом может быть скучной?
Cómo reunirse con Seymour Hersh puede ser aburrido?

Он как личная встреча… с Господом.
Es como una visita personal… de Dios.

Встреча у нас позже вечером.
La cita no es hasta la noche.

Это наша третья встреча, а вы еще не сказали ни слова.
Es tu tercera sesión, y aún no has dicho nada.

Но встреча со мной ему мешает, да?
Pero queda retenido para reunirse conmigo,¿no?

Пересмотр мандата и встреча с представителями Программы ЮНОСАТ и Евростата.
Examen del mandato y visita a representantes de UNOSAT y Eurosat.

Раз уж это наша последняя встреча, я хотел, чтобы мы были одни.
Ya que esta será nuestra última sesión, quería que estuviésemos a solas.

Ты знал что сегодня встреча всех боссов на складе?
¿Sabias algo de una reunión con todos los jefes esta noche en el almacén?

Встреча с заместителем министра иностранных дел.
Visita al Viceministro de Relaciones Exteriores.

Эта встреча окончена, Джоан.
Esta reunion se acabo, Joan.

Встреча длилась приблизительно 1 час.
La entrevista duró aproximadamente una hora.