ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Испанском

• sesión
• reunión
• audiencia
• se reunió
• sesiones
• reuniones
• se reúne
• se reunirá

Примеры использования Заседание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спенсер, это не заседание суда.
Spencer, esto no es la sala del tribunal.

Последнее пленарное заседание.
Sesión plenaria de clausura.

Пункт 6- итоговое пленарное заседание.
Tema 6- Sesión plenaria de clausura.

Е заседание.
ª sesión plenaria.

Е заседание.
Horas 15a sesión plenaria.

Члены Совета провели очень интересное заседание по Сьерра-Леоне.
Los miembros del Consejo examinaron la cuestión de Sierra Leona en una sesión muy interesante.

Затем председатели закроют заседание.
Seguidamente, los presidentes levantarán las reuniones.

Вам нельзя на заседание.
No pueden asistir al juicio.

мы закончим это заседание.
finalizaré la audiencia.

Сегодня у нас небольшое заседание.
Veo que hoy tenemos la sala pequeña.

Е и 6066- е( возобновленное) заседание 14 января 2009 года.
ª sesión y reanudación, celebrada el 14 de enero de 2009.

Так почему же тогда это заседание проводится лишь теперь?
¿Por qué, entonces, este encuentro se efectúa solamente ahora?

Я думала, заседание будет в полдень.
creía que tenía juicio esta tarde.

И она не явилась на заседание.
Y no apareció para el juicio.

Это не заседание.
Esto no es un juicio.

Господа, добро пожаловать на квартальное заседание акционеров Уил- Лежер.
Caballeros, bienvenidos a la reunión trimestral de los accionistas de la Wheal Leisure.

Завершающее пленарное заседание.
Sesión plenaria de clausura.

Пленарное заседание.
Sesión plenaria de clausura.

Бюро Специального комитета провело заседание 14 августа 2003 года для обсуждения вопроса о сроках проведения
El 14 de agosto de 2003 la Mesa del Comité Especial celebró una reunión en la que analizó la cuestión de las fechas

Заседание Сенатского Комитета через 3 часа, и если мы не вернем Сьюзен Росс.
La audiencia del comité del senado es en tres horas, y si no traigo a Susan Ross abordo de nuevo.