ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Испанском

• sesión plenaria
• reunión plenaria
• pleno
• sesiones plenarias

Примеры использования Пленарное заседание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На сегодняшнее пленарное заседание у меня имеются следующие ораторы: Куба и Турция.
En mi lista de oradores para la sesión plenaria de hoy figuran Cuba y Turquía.

Е пленарное заседание.
A sesión plenaria.

Е пленарное заседание Зал.
A sesión plenaria 10.00 horas.

Е пленарное заседание.
Sesion plenaria.

Пленарное заседание III завершится не позднее 18 ч. 00 м.
El plenario III concluirá a las 18.00 horas como más tarde.

Завершающее пленарное заседание.
Sesión plenaria de clausura.

Пленарное заседание.
Sesión plenaria de clausura.

У меня имеются следующие ораторы на сегодняшнее пленарное заседание.
Tengo inscritos en mi lista para la sesión plenaria de hoy a los siguientes oradores.

Пункт 6- итоговое пленарное заседание.
Tema 6- Sesión plenaria de clausura.

При необходимости можно было бы организовать неофициальное пленарное заседание для рассмотрения этого вопроса.
En caso necesario podría organizarse un pleno informal para ocuparse de esta cuestión.

1060е пленарное заседание Конференции возобновляется.
se reanuda la 1060ª sesión de la Conferencia de Desarme.

В целях защиты новых сельских организаций было организовано внеочередное пленарное заседание регионального Комитета представителей сельских профсоюзов,
Para proteger las nuevas organizaciones rurales el comité organiza un pleno regional extraordinario de representantes sindicales de los pueblos liderados,

Пленарное заседание продолжит рассмотрение вопроса о мерах, принятых во исполнение решения о неотложных мерах для Африки
El Pleno continuará el examen de las medidas adoptadas para aplicar la resolución sobre medidas urgentes para Africa,

В ходе сессии рабочая группа провела 21 пленарное заседание 1021 января и 23 марта 2000 года.
Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró 21 sesiones plenarias del 10 al 21 de enero y el 23 de marzo de 2000.

День 7: Пленарное заседание: На пленарном заседании координаторы представляли бы доклады о состоянии работы в рабочих группах.
Día 7: Pleno. Los facilitadores presentarían al pleno informes sobre la situación de la labor de sus respectivos grupos de trabajo.

На том же заседании Ассамблея постановила собраться на пленарное заседание в качестве рабочей группы полного состава и согласовала программу работы.
En la misma sesión, la Asamblea decidió reunirse en sesiones plenarias y como Grupo de Trabajo Plenario, y aprobó el programa de trabajo.

которые напрямую представляются на пленарное заседание.
que se presentan directamente al Pleno.

Комитет провел 21 пленарное заседание( 404- 424- е),
El Comité celebró 21 sesiones plenarias(404ª a 424ª),

это решение становится нашей коллективной рекомендацией, выносимой на пленарное заседание Ассамблеи.
esa decisión se convierte en nuestra recomendación colectiva al pleno de la Asamblea.

Комитет провел 21 пленарное заседание( 529е- 549е)
El Comité celebró 21 sesiones plenarias(529ª a 549ª)