Примеры использования Пленарное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( закрытые) 27- е пленарное.
ª sesión plenaria.Комитет по правам человека намерен провести пленарное обсуждение вопроса о расширенном рабочем документе в ходе своей восемьдесят второй сессии в октябре 2004 года.
El pleno del Comité de Derechos Humanos tiene la intención de deliberar sobre la cuestión del documento básico ampliado durante su 82º período de sesiones en octubre de 2004.Комитет провел 21 пленарное заседание( 404- 424- е), а его рабочие группы провели 16 заседаний.
El Comité celebró 21 sesiones plenarias(404ª a 424ª), y sus grupos de trabajo celebraron 16 sesiones.Комитет провел 21 пленарное заседание( 529е- 549е)
El Comité celebró 21 sesiones plenarias(529ª a 549ª)Совет/ Форум постановил также, что заключительное пленарное заседание сессии состоится во второй половине дня в среду 31 марта 2004 года.
El Consejo/Foro también convino en que en la tarde del miércoles 31 de marzo de 2004 celebraría la reunión de clausura del plenario del período de sesiones.В 1992 году Совет управляющих провел 31 пленарное заседание, а его вспомогательные органы- соответственно 26,
El 1992, el Consejo de Administración celebró 31 sesiones plenarias y sus órganos subsidiarios celebraron 26,Заседание 5: Пленарное- рассмотрение итогов работы Социального форума,
Sesión 5: Plenario- Examen de la labor del Foro Social,Каждое пленарное заседание будет начинаться ровно в 10 ч. 00 м.
Todas las sesiones plenarias empezarán puntualmente a las 10.00 y 15.00 horas.Затем под руководством посредника последовало пленарное обсуждение, на котором прозвучали выступления представителей арабских стран,
A continuación se entabló un debate plenario dirigido por un moderador en el que intervinieron representantes de los países árabes,В правиле 30 правил процедуры предусматривается, что Председатель открывает каждое пленарное заседание сессии.
En el artículo 30 del reglamento se estipula que el Presidente abrirá cada una de las sesiones plenarias del período de sesiones.состоится пленарное совещание в рамках Кимберлийского процесса для решения некоторых остающихся вопросов.
en Ottawa, Canadá, se celebrará un plenario de Kimberley, a fin de resolver las cuestiones pendientes.наряду с акцией“ Земля и земной шар”, ВФД провело в Организации Объединенных Наций пленарное заседание НПО.
Globe and Earth Action organizaron conjuntamente un plenario de organizaciones no gubernamentales que se celebró en las Naciones Unidas.Контактная группа провела свое шестое пленарное совещание 10 июня 2010 года в Нью-Йорке.
El Grupo de Contacto celebró su sexta sesión plenaria el 10 de junio de 2010 en Nueva York.Четвертое пленарное заседание было созвано после завершения неофициального заседания для рассмотрения пункта 4 повестки дня.
La cuarta sesión del pleno se celebró, después de la conclusión de la reunión oficiosa, para examinar el tema 4 Неофициальное пленарное обсуждение было организовано таким образом,
El debate en sesión plenaria oficiosa se estructuró de modo que abarcara los cincoУтром в пятницу, 10 мая 2013 года, состоится пленарное заседание этапа заседаний высокого уровня.
La mañana del viernes 10 de mayo de 2013, la serie de sesiones de alto nivel se celebrará en plenario.Декабря, в последний день работы совещания, было проведено пленарное заседание.
Esta se terminó en И 24 мая 2013 года Мексика проводила у себя восьмое пленарное совещание Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом.
El 23 y 24 de mayo de 2013, México fue sede de la Ooctava Ssesión Pplenaria de la Iniciativa GlobalMundial de Lucha Ccontra el Terrorismo Nuclear(GICNT).в которых принимали участие представители МООНК, включая одно пленарное заседание.
trabajo sobre personas desaparecidas, incluida una plenaria, a las que se asistió.В период с 26 по 30 октября 2009 года судьи провели второе пленарное заседание.
Entre el 26 y el 30 de octubre de 2009, los magistrados se reunieron en pleno por segunda vez.
