ПРИБЫЛИ - перевод на Немецком

• kamen
• Gewinne
• Profit
• da
• eingetroffen
• hier
• erreichten
• Einnahmen
• sind
• Erträge
• Renditen

Примеры использования Прибыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лишь немногие думают о прибыли.
So wenige denken an Einnahmen.

Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави,
Bei Sonnenuntergang erreichten wir das berüchtigte Lager Maekelawi,

Долгоносики не прибыли на космическом корабле.
Die Weevils kamen in keinem Raumschiff.

Мы прибыли не сражаться.
Wir sind nicht hier um zu kämpfen.

Прибыли в это К. С. О. П.
Wir sind da. Das ist die SCEP.

Он пришел украсть ваши прибыли.
Er kam, um euren Profit zu stehlen.

Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
Doch wäre der größte Teil dieser Gewinne ohne diesen Lieferservice einfach an andere Anbieter geflossen.

Я хочу 20% прибыли от табака.
Ich will 20% der Einnahmen aus dem Tabakgeschäft.

Вскоре мы прибыли в город Ренессанса Флоренцию.
Bald erreichten wir die Renaissance-Stadt Florenz.

Они прибыли сюда 13 лет назад.
Sie kamen vor 13 Jahren hierher.

Тауэрс На самом деле мы прибыли в порт всего три дня назад.
Tatsächlich liegen wir erst seit drei Tagen hier vor Anker.

Некоторые прибыли сюда.
Manche sind hier.

Извини, что прерываю твой сон, но мы прибыли.
Ich unterbreche Ihr Zen-Schläfchen nur ungern, aber wir sind da.

Прибыли от добычи нефти препятствуют проведению реформ в странах, являющихся крупнейшими экспортерами.
Erträge aus der Ölproduktion behindern Reformen in den großen exportierenden Ländern.

Измена ради прибыли.
Es ist Hochverrat für Profit.

Знаете, если бы мы не добились прибыли, я собирался уйти.
Hätten wir die Gewinne nicht geschönt, wäre ich weg.

Прибыли свиньи и, конечно, мистер Блейк.
Einige Schweine kamen an und natürlich war Mr. Blake.

Мы прибыли за грузом зенайта, только и всего.
Wir sind nur hier, um Zienite zu holen.

Мы прибыли на базу.
Wir sind am Stützpunkt.

Члены комиссии еще не прибыли.
Noch nicht da.